有奖纠错
| 划词

Le lac subglacial de Vostok continue à susciter un grand intérêt scientifique.

冰川下东方继续引起人们的科学考察

评价该例句:好评差评指正

Outre les tremblements de terre, le Népal est vulnérable aux crues, aux tremblements de terre, aux sécheresses, aux glissements de terrain, aux épidémies, aux crues soudaines des lacs glaciaires et aux risques d'incendie et écologiques.

地震外,尼泊尔容易遭受的重大灾害包括洪水、干旱、崩、流行病、冰川喷发洪水、火灾和生灾害。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport intitulé The impact of Himalayan Change on Himalayan Glaciers and Glacial Lakes que le Centre international pour le développement intégré des montagnes a établi en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUE) contient des études de cas détaillées sur les effets de l'élévation des températures sur les glaciers et lacs glaciaires, annonce les risques croissants d'inondation dus au débordement des lacs glaciaires et appelle la mise en place de systèmes d'alerte rapide et de mesures d'atténuation permettant de prévenir les catastrophes.

题为《气候变化对喜马拉雅冰川冰川的影响》的报告,由国际综合发中心(发中心)与联合国环境规划署(环境署)共同编写,提供了详细的个案研究,研究了气候变暖对冰川冰川的影响,警告说冰川洪水暴发的可能越来越大,要求采取预警和减缓措施以避免发生灾害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dépingler, dépiquage, dépiquer, dépistable, dépistage, dépister, dépit, dépité, dépiter, déplaçabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年12月合集

Dézoom sur la menace des lacs glaciaires.

放大的威胁。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Le phénome a un nom : le Glof, pour Glacial Lake Outburst Flood, qui donne en Français, vidange brutale de lac glaciaire.

种现象有一个名字:Golf,意溃决洪水,法语中的意思是酷地排空。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Il faut sans doute commencer à s'habituer à ces images car le nombre et le volume de ces lacs glaciaires ont déjà augmenté de 50 % en 30 ans.

我们可能需要开始些图像,因的数量和体积在 30 年内已经增加了 50%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月合集

La catastrophe de La Bérarde, une conjonction exceptionnelle de plusieurs facteurs: des chutes de pluie très denses, la fonte de la neige tombée en abondance au printemps et la rupture d'un lac glaciaire, celui de Bonne Pierre.

- 拉贝拉德灾难是多种因素的特殊结合:强降雨、春季大量积雪融化以及博纳皮埃尔的破裂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déplaisante, déplaisir, déplanation, déplancher, déplanification, déplanifie, déplanifier, déplantage, déplantation, déplanter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接