有奖纠错
| 划词

Nous tenons à être Top Gun, de sorte qu'il est terre-à-terre, votre satisfaction est notre objectif.

我们想壮志凌云,做踏实地,你的满意就我们的追求。

评价该例句:好评差评指正

Hung Ling-yu plantation de thé dans le Guangxi est situé dans le Yunnan-Guizhou Plateau bord de 800-1200 mètres au-dessus du niveau de la mer à la montagne.

广西凌云玉洪茶场地处云贵高原边缘海拔800至1200米的区。

评价该例句:好评差评指正

Gun optique de Wuhan Technology Co., Ltd est bien connu des systèmes laser à semi-conducteur de recherche et de développement, la production et la vente des entreprises.

武汉凌云光电科技有限责任公司国内著名的半导体激光器系统研发,生产和销

评价该例句:好评差评指正

Le Costa Rica appelle à faire preuve d'idéalisme dans la définition de nos fins et de pragmatisme dans la recherche de la voie à suivre pour y parvenir.

哥斯达黎加要呼吁我们大家有远大目标,壮志凌云,并务实地寻求能够帮助我们实现目标的途径。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chimiotaxie, chimiotaxique, chimiothalamectomie, chimiothèque, chimiothérapie, chimiotronique, chimiotrophe, chimiotrophie, chimiotropisme, chimique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年8

Je m'étais revu le vieux " Top Gun" à l'ancienne.

- 我又看到旧的“壮志凌云”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

Là, on est coeur de métier " Top Gun" .

在那里,我们是核心业务“壮志凌云”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5

36 ans après " Top Gun" , il présente la suite, " Maverick" .

在《壮志凌云》36 年后,他推出《特立独行》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12

Le grand gagnant est américain: " Top Gun: Maverick" .

大赢家是美国:《壮志凌云:特立独行》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

L'engouemement phénoménal autour du 2e volet de " Top Gun" , sorti fin mai en France.

- 5底在法国上映的《壮志凌云》第二部分引人的情。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

Ce soir, le 20h se la joue T.Cruise dans " Top Gun" .

今晚,晚上 8 点正在播放“壮志凌云”中的 T.Cruise。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1

Ce " Rambo" écolo a détrôné " Top Gun: Maverick" , autre triomphe de 2022.

这部环保的《兰博》击败《壮志凌云:特立独行》,这是 2022 年的又一次胜利。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

La sortie de la suite de " Top Gun" donne des idées aux amateurs de sensations fortes.

“壮志凌云”续的发行为寻求刺激的人提供灵感。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

A.-S. Lapix: Vous avez peut-être retrouvé le plaisir d'aller au cinéma grâce à " Top Gun: Maverick" .

- 作为。 Lapix:多亏《壮志凌云:特立独行》,您可能重新发现去电影院的乐趣。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

Cet homme de 43 ans, fan de " Top Gun" , embarque dans un L-39 Albatros utilisé par l'armée tchèque.

这位 43 岁的“壮志凌云”粉丝,登上捷克军队使用的 L-39 信天翁。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Moi, je me faisais une espèce d’image mentale du parapentiste comme un être chimérique, un peu entre Top Gun et le moniteur de ski.

我对滑翔伞飞行员的心理形象是一种奇妙的想象,有点像《壮志凌云》和滑雪教练之间的混体。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

36 ans après " Top Gun" , l'élite des pilotes de chasse américains est de retour avec T.Cruise toujours dans le rôle principal.

在《壮志凌云》上映 36 年后,美国的精英战斗机飞行员回归,T.Cruise 仍担任主角。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5

Après un bain de foule au pied des marches, il présente " Top Gun: Maverick" , la suite de " Top Gun" , 36 ans après.

- 在台阶下散步后,他展示“壮志凌云”的续“壮志凌云:特立独行”,36年后。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5

Mais les regards étaient focalisés sur la star, T.Cruise, venu présenter le film " Maverick" , la suite de " Top Gun" , 36 ans après.

但所有的目光都中在明星 T.Cruise,来放映电影“小牛”,“壮志凌云”的续,36 年后。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年4

Et puis, par la grâce de projections spéciales : Tom Cruise présentera le nouveau Top Gun, et le réalisateur Baz Luhrmann son film sur Elvis Presley.

然后,感谢特别放映:汤姆克鲁斯将展示新的壮志凌云,和导演巴兹鲁尔曼他关于猫王的电影。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5

On a enchaîné avec l'avant-première de " Top Gun" et j'ai été la seule à pouvoir interviewer T.Cruise, il était très heureux de revenir à Cannes.

我们继续《壮志凌云》的首映,我是唯一能采访到T.Cruise的人,他很高兴回到戛纳。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chionophobie, chiot, chiotte, chiottes, chiourme, chip, chipeau, chiper, chipeur, chipie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接