A Tours,il est minuit,à ce moment-là,à pékin,il est 7h du matin.
图尔，现已经是晨了。现北京，应该是早上7点了吧。
9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.
当晚9点，气温表显示温度是零下19度。不知最低温度是什么时候，晨四点？
Son ami arrivera deux heures du matin .
他朋友晨2点钟到。
A son départ àl'aube, il m'a adressé un télégramme.
他晨动身时给我发来一份电报。
Le petit matin, le vilage est encore calme .
晨，村里仍然一片安静。
Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.
晨不到五点，火车停了，下车，大风。
Aux environs de deux heures du matin, c’est une bouche de l’enfer.
大约到了晨点钟左，地窖变成了地狱入口。
Au levant du soleil, je décide d'écrire!
晨，决定写字！
La nuit, parfois je joue au black jack à 4 heures du matin.
晚上，有时候玩牌到晨四点。
L'aube est le moment de la journée juste avant le lever du Soleil.
晨是指一天中太阳升起之前时段.
Le matin suivant, à 1 heure 30, deux de ses fils étaient également arrêtés à Urumqi.
次日晨1时30分，该人儿子也乌鲁木齐受到拘留。
L'expulsion forcée se produit en général la nuit ou tôt le matin.
强行驱逐常常发生夜间或晨。
Tôt le matin, le 29 février, M. Aristide a quitté le pays.
29日晨，阿里斯蒂德先生离开该国，他辞职信由总理伊冯·内普蒂纳宣读。
Je continuer dormir si je ne veux pas manger, et je me réveille encore environ 03h00.
如果没有特别能勾起我食欲晚餐，我能接着睡，直到晨3点后自然醒。
Environ 60 % des camions entraient dans Monrovia de nuit, entre minuit et 5 heures du matin.
大约60％卡车是午夜到晨5点趁黑进入蒙罗维亚。
Ils sont partis ce matin à 4 heures, en remontant aux vents, pour nous ensuite nous emmener sur l’île.
他们晨4点出去，再逆风回来接我们去小岛。
À trois heures du matin, les forces de défense israéliennes (FDI) ont ordonné aux habitants d'évacuer l'immeuble.
晨3时，以色列国防军要求这所住房居民出来。
Ces déploiements ont eu lieu aux premières heures du 25 mars et dans certains cas déjà la veille, le 24 mars.
这些部署是3月25日晨完成，有些地方是3月24日完成。
L'agression israélienne se poursuit sans relâche et des bombardements tels que ceux des 4 et 5 mai sont fréquents.
以色列侵略仍继续，并未减少，像5月4日和5日晨发生那种袭击是经常事。
Vers 5 heures du matin, il travaillait avec un collègue à l'entretien des barques, censées arriver vers lui l'une après l'autre.
大约晨五点，他与一名同事预计一艘接著一艘对帆船进行维修工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.
关于礼物呢，在餐，或者第二天早上，人们会互送礼物。
Vers 4h du matin, la police est arrivée pour arrêter la fête.
4点左右，警察来了，叫他们停止过节。
À trois heures sonnantes on me réveilla.
三点整，有人把我叫醒。
Vers les deux heures du matin, M. de Rênal vint le voir.
快到两点钟的时候，德·莱纳先生来看他。
Marcel conduisait 4 soirs sur 7, de 22 heures 30 à 4 heures du matin.
Marcel7天里有四个晚上开车，从22点30到4点。
J'aime beaucoup avoir de grandes conversations jusqu'à 4 heures du matin sur mon lit.
我很喜欢和朋友在床上闲聊，一直聊到4点。
Et à l’intérieur vous avez le sac pour 2h du matin.
里面还有一个可以在2点使用的小手袋。
J'ai bavardé sur Internet avec une Américaine jusqu'à deux heures du matin.
我在网上和一个美国女孩聊天，一直聊到两点。
Hop 16h20, hop 3h du mat, hop 11h10, hop ta gueule.
瞧，16点20分，瞧，3点，瞧，11点10分，瞧，你的傻脸。
En principe, les bars et restaurants doivent fermer aux alentours de minuit et demi.
则上，酒吧和餐馆必须在12: 30左右关门。
Au petit matin les habitants y découvrent un vrai désastre, heureusement sans victimes.
，居民们发现这简直就是一场灾难，所幸没有伤亡。
Ben oui, quand je termine ma tournée, il est 1 heure du matin.
嗯，是的，当我结束旅程时，已经是1点钟了。
Il est minuit Déjà ? Alors il faut que j'y aille.
现在了。已经了吗？好了我要走了。
Vers une heure du matin, Julien, chargé de son échelle, entra dans Verrières.
快到一点钟的时候，于连扛着梯子进了维里埃城。
Le 31 août à 4h du matin, une idée lumineuse frappe soudain Amélie.
8月31日4点，一个绝妙的想法突然间涌入艾米丽脑海中。
Ca a commencé vers 2h du matin.
从两点开始。
La scène se passe le 22 janvier 1997, vers 3 heures 30 du matin.
这个情况发生于1997年1月22日，大约3点30分。
Et, à 4 h du matin, un temps magnifique.
四点，天气晴朗。
Quelles autres raisons pourraient te réveiller aux petites heures du matin?
还有什么其他因会让你在醒来？
Bien sûr que non, il est trois heures du matin !
“怎么没有，现在是三点钟！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经是
晨了。现
北京，应该是早上7点了吧。
点钟左
，地窖变成了地狱
儿子也
，
则上，酒吧和餐馆必须在
