Chine à l'exportation de haute qualité ail.
是我国优质大蒜。
Par conséquent, le commerce d'exportation d'occuper un assez grand avantage.
所以贸易据很大优势。
Une implique l'exportation de machines et d'équipements, et donc.
其中涉及到就有机械设备等。
I est un spécialisé dans les machines exportations société de négoce.
我公司是一家专门从事机械贸易公司。
Directement les fabricants et les exportations en dehors de la simple sous-ensemble des commandes.
是直接到厂家与外单一起下订单。
Il s'agit d'une importation et l'exportation de la société à responsabilité limitée.
本公司是一家主要代理物进有限责任公司。
Le rapport ne mentionne pas les fluctuations des exportations de produits de la pêche.
没有提到渔业波动现象。
Ce sont également les hommes qui cultivent le coton, pour l'exportation.
男性还生产用于棉花。
Division I en 1992, a établi un fonctionnement pluriannuel d'importation et d'exportation des entreprises d'État.
我司于1992年成立，是一家经营多年外贸进国营企业。
La loi définit les conditions dans lesquelles la permission d'exporter ne peut être accordée.
该法律界定不会批准条件。
Le chiffre des exportations a doublé.
数字增长了一倍。
Ce texte pose le principe d'une interdiction de telles exportations.
该法令提了禁止此类原则。
Quelles sont les sanctions réprimant les exportations illégales?
· 是否有针非法刑罚？
Sera-t-elle remplacée à terme par un impact direct sur les exportations de services?
服务直接影响是否会超过它？
Les produits agricoles et les produits primaires demeurent les composantes vitales des exportations africaines.
农业和初级商品仍然是非洲支柱。
Le développement économique est lourdement tributaire des prix et des quantités exportées.
经济发展高度依赖鱼价格和数量。
Toutefois, seule une proportion minime de ces exportations portait sur des produits transformés.
然而，加工产品只这类很小比例。
Premièrement, la différence représente les diamants exportés officieusement de Guinée.
第一是非正式从几内亚钻石造成判别。
Les pays de destination des exportations africaines changent selon plusieurs schémas.
在非洲目地方面也有几个动态。
Les autorités douanières sont habilitées à exiger des documents concernant l'importation ou l'exportation de marchandises.
规定有权要求提供进物资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous ces produits sont destinés à l'exportation ?
这些产品都是出的吗？
Depuis qu’elle connaissait Marius, cette affreuse langue lui était devenue impossible.
自从她认识马吕斯后，这种丑恶的语言已不是她说得出的。
Toutes les consonnes qu’il ne pouvait prononcer figuraient comme autant de duretés dont il était incapable.
有些辅音他发不好，说明有些刺耳的话他是讲不出的。
Dame ! il me parait froid, c’est incontestable ; mais que voulez-vous ? vous êtes engagé !
“他看上去很冷淡！但您的话已经说出的。”
« S’il ne parle pas, c’est qu’il aurait, je crois, des choses trop graves à dire ! »
“他所以不说话，恐怕是因为问题太严重，说不出的缘故！”
L’exportation représente 90 % du chiffre d’affaires.
产品的出占据营业额的90%。
On fait quand même à peu près 60% en export.
我们的出占60%。
Une exportation grandissante qui a permis de multiplier le chiffre d’affaires par 5 en 10 ans.
随着出的扩，销售额在10年内增加4倍。
En leur ouvrant une autre issue plus vaste que celle-ci.
“开一个比这个更的出。”
Toutes les sorties étaient indubitablement closes de cette façon.
所有的出无疑都是这样关闭的。
Dans les années 1980, les produits exportés chinois sont principalement des produits texiles, alimentaires et d’autres produits d’industrie légère.
20世纪80年代，中国出的产品主要是纺织品、食品和其他轻工业产品。
Mme Bretonnel : Bien sûr, je ne prends jamais l'autoroute parce qu’on perd du temps à la sortie.
当然。我从来不上高速因为会在出的地方费时间。
Nous avons attendu pendant une heure à la sortie du cinéma.
我们已经在电影院的出等一个小时。
Il cultive des fruits qu’il exporte ensuite dans d’autres pays.
他种一些出到其他国家的水果。
Des voyageurs les bousculaient de tous côtés tandis qu'ils replongeaient dans le monde des Moldus.
他们走向返回麻瓜世界的出，不断有人从他们身边挤过。
Elle s'approcha de moi et me guida jusqu'à la sortie de la zone de fouilles.
她来到我的面前，领着我走到挖掘现场的出。
Il hésita, il en était encore temps ; il se trouvait à la sortie de bourg.
站在市镇的出，他犹豫，他还有选择的机会。
Que sait-on ? répondit le marin, qui ne hasardait pas sans hésiter cette fâcheuse supposition.
“那谁知道呢？”他也觉得这种可耻的想法有些说不出，因此说的时候吞吞吐吐。
Décidément, Pencroff avait rayé le mot « impossible » du dictionnaire de l’île Lincoln.
潘克洛夫已经把“难”字从林肯的字典上抹去。格兰特湖原有的出现在已经露出来。
Fait exact, en effet. C’est de ce contre-courant que profita le Nautilus. Il s’avança rapidement par l’étroite passe.
确实如此。“鹦鹉螺号”正是利用这股逆流，迅速地从这个狭窄的出通过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
优质大蒜。
L’Île Mystérieuse L’Île Mystérieuse L’Île Mystérieuse 
据很大
物进
说
。
60%。
