Les données de base provenaient d'enquêtes sur l'innovation, notamment la quatrième enquête communautaire.
心数据来自调查，主要是第四次共同体调查类。
Par « innovations institutionnelles », je veux parler de politiques et d'infrastructures créatives.
我说“体制”，指的实行的政策办法和基础设施建设办法。
Les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.
集中关注增进公共价值。
Les innovations technologiques ont autorisé des gains de productivité.
技术提高了生产效率的增长。
Un petit nombre d'accords ont innové de manière importante.
少数双边投资条约采用了一些重要。
L'Assemblée devrait également rechercher des sources novatrices de financement du développement.
大会还当探索性发展筹资来源。
Une déclaration de mission peut donner de l'importance à l'esprit d'innovation.
一种具有使命感的声明可以突出精神。
Sans innovation, il est peu probable que cet objectif puisse être atteint.
没有，不可迎接这项挑战。
La valorisation de la créativité semble jouer un rôle important dans l'innovation.
重视造力似乎是促成的重要因素。
Il faut trouver des moyens novateurs pour les inciter à investir.
所以必须用的方法鼓励这些方面投资。
Des changements et des démarches innovatrices seront nécessaires.
因此，需要变革和性的方针。
Cet objectif se réalise grâce à l'application de mécanismes novateurs.
由于实施了机制，这一目标正在实现。
Des solutions modernes et imaginatives doivent être promues pour résoudre les différends régionaux.
必须提倡以革和办法解决区域争端。
Il est nécessaire de définir des sources nouvelles et novatrices de financement du développement social.
必须确定社会发展筹资的的来源。
Des mesures novatrices s'imposent dans ces cas.
因此需要采取措施，以处理这些问题。
La Commission de consolidation de la paix constitue une innovation prometteuse.
建设和平委员会是一个大有希望的办法。
L'Italie cherche résolument de nouvelles sources de financement du développement.
意大利积极参与确定发展融资的来源。
La résolution de ce problème nécessitera la mise au point de systèmes financiers novateurs.
要解决这一问题必然要求助于的金融系统。
La communauté internationale doit donc trouver de nouvelles solutions adaptées à ces circonstances.
因此，国际社会必须为这类情形拟定举措。
Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.
科学和技术可克服进步中的重大障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle ne parvient plus à être innovante.
它不能再新了。
La marque Apple est rapidement devenue une icône de l'innovation technologique.
苹果迅速成为新象征。
Ce n'est pas super innovant, mais c'est bien quand même.
这没有很新，但是仍然很棒。
Et Veja a continué d'innover dans ce domaine.
Veja 在这个领域继续进行了新。
Vos idées innovantes peuvent être perçues comme farfelues.
你们新想法可能被当做古怪。
Mais à partir de là, toutes les variantes sont permises.
基于此，一切新都是可以。
Renforcer et rénover la gestion sociale.
加强和新社会治理。
Cette innovation ne se fait pas seulement à l'aide de découvertes scientifiques ou techniques.
这项新不止求助于或者术探索。
Guillaume Devauchelle est en charge de l’innovation et du développement scientifique chez Valeo.
Guillaume Devauchelle在法雷奥负责新和学发展。
L'innovant, il va venir dans le support, dans la façon de le manger.
新将体在呈和食用上。
Le design et l'innovation comptent également.
设计和新也同样重要。
Un développement soutenu de l'économie mondiale passe par l'innovation.
新发展是引领世界经济持续发展必然选择。
Cette période évoque la prospérité américaine et toutes les folles innovations qui se sont développées.
这个时期代表着美国繁荣以及所有疯狂新。
En réunissant ici toute la puissance industrielle et l'innovation scientifique de l'Amérique.
将美国所有工业力量和新聚集在这里。
Les pesanteurs locales ne favorisent pas spécialement une audace pourtant possible.
局部沉重但可能并不特别有利于大胆新。
Sa devise : en finir avec les clichés.
积极新。
Vous êtes plutôt des personnes indépendantes et novatrices.
你们更是一位独立和新人。
On fait des choses comme ça.
我们就是这样做一些新料理。
Novateur, il aime repousser ses limites.
他富有新精神，喜欢突破极限。
La nouvelle phase d'expériences pilotes favorisant le développement innovant du commerce des services sera poursuivie.
推进新一轮服务贸易新发展试点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心数据来自
调查，主要是第四次共同体调查类。
普时间 
集中关注增进公共价值。
不可
象征。
在呈
和食用
