Il a la pensée de la créativité.
他有创造思维。
Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.
你们有无限创造和团结一力。
Société à la foi fondée sur l'initiative et la créativité de l'achèvement de l'entreprise.
公司以诚实信用为本，创造主动完成各项业务。
Le secteur de la broderie en tant que secteur créatif.
刺绣部门成为一种创造行业。
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些目标是提供足够广阔创造和冒险精神球员很大灵活。
La diversité est un important facteur de créativité et de croissance.
多样是创造和发展重要因素。
Étant donné qu'il s'agit d'un cas non traditionnel, une approche créative est nécessaire.
因为这不是传统情况，需要创造办法。
La créativité commence chez soi et n'est pas limitée aux pays riches.
创造源于家园，不只是富国才有。
Ce projet de résolution est le résultat de débats créatifs et constructifs.
决议草案是建设和创造讨论产物。
Une telle situation requiert l'introduction d'idées nouvelles et créatives.
如此严峻局势要求引入新创造法。
S'agissant de la coopération, des solutions novatrices sont toujours souhaitables.
谈到合作，总是需要创造解决办法。
Cela exigera une approche souple et créative pour utiliser les contributions.
这需要以灵活和创造办法使用分摊会费。
Nous réaffirmons notre détermination à continuer d'examiner des mécanismes novateurs pour le financement du développement.
我们再次承诺继续讨论发展筹资方面创造机制。
Beaucoup de délégations ont souhaité que notre travail soit empreint de davantage de créativité.
许多代表团都曾要求我们工作有点创造。
Les deux autres volets exigent une solution tout aussi créative et résolue.
另外两个支柱需要同样具有创造和坚决应对。
Il pourrait être nécessaire d'établir des systèmes sui generis pour la protection de la créativité.
可需要一种特殊体制来保护他们创造。
Le représentant du Brésil a soutenu les activités relatives aux industries de la création.
巴西代表表示支持在创造行业领域里开展活动。
Il y a là des idées nouvelles qui permettraient de faire avancer le débat.
有一些新和富有创造意见可推动辩论。
Il y avait des raisons d'être «entreprenant et créatif».
这就要求“既有积极行动又有创造”。
La question du financement exige le même effort de créativité et de coopération.
至于筹资问题，也需要同样创造和伙伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a le dynamisme, il y a la créativité.
这有着积极性和造性。
Par contre, on sait que le sommeil paradoxal favorise la créativité.
然而，我们已经知道异向睡眠有利于造性。
Le temps passé seul est un temps de création pour ces personnes.
独间对这些人来说是造性间。
On finit donc avec un drapeau très représentatif et créatif, mais aussi bien efficace !
这面旗帜极具代表性和造性，同也非常有效！
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些关于艺术主题讲习班，以此激发孩子们造性。
Cela peut être un groupe de lecture ou un groupe pour pratiquer quelque chose de créatif.
可以是阅读小组或者从事造性活动小组。
Donc pour les éviter, les écrivains et les journalistes francophones doivent faire preuve de créativité.
所以为了避免重复，法语作家、记者得表现出自己造性。
Simplement car cela leur permet de penser de manière plus créative pour résoudre ces problèmes.
仅仅是因为这让他们能够更有造性地思考来解决这些问题。
Cette ville frontière avec l’Allemagne est aussi métissée et inventive.
这座与德国接壤边境城市也是拥有多种文化和具有造性。
Fais en sorte de vraiment utiliser tous les outils à ta disposition pour apprendre de façon créative.
真正利用起手头所有工具来进行造性学习。
Ces statues témoignent de la créativité, de la détermination et des croyances des anciens habitants de Rapa Nui.
这些石像见证拉帕努伊古代居民造性，决心和和信仰。
Sauf que Molière avait un grand avantage sur ses concurrents : sa créativité.
只是莫里哀与其竞争对手相比，有个很大优势：造性。
Donc ça, c'est une utilisation créative de la ouate.
这就是棉绒造性用途。
Moi, j'essaie de les conduire vers un pan d'écriture créative.
我，我试图引导他们走向造性写作境界。
La contrainte comme élément de création.
约束作为一种造性元素。
Il faut les diagnostiquer, les assumer, pour en faire des leviers créatifs.
必须诊断它们，接受它们，将它们变成造性杠杆。
Elodie, elle, n'achète que du soja bio sans OGM, du soja dont elle fait plein de recettes différentes et inventives.
Elodie只购买没有转基因有机大豆，她做了很多不同和造性食谱。
Le côté que j'adore le plus dans la mode, c'est le côté créatif qui m'excite et que je trouve fabuleux.
我最喜欢尚一面是造性一面，这让我感到兴奋，我认为这很美妙。
La logique, l'esprit cartésien cher au mathématicien et la créativité, l'inventivité et la combinaison des deux. Assez rares, en fait.
数学家所珍视笛卡尔精神，逻辑，以及造性、发明性结合。实际上，相当罕见。
On les attend surtout au niveau scientifique mais elles sont aussi au niveau de la créativité.
我们主期望它们在科学层面，但它们也于造性水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
思维。
力。
法。
造性
间对这些人来说是
真正利用起手头
造性
必须诊断它们，接受它们，将它们变成
期望它们在科学层面，但它们也
于
