Nous avons la possibilité de transport rapide pour atteindre le point!
我们可能性的快速的到达运输点！
Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.
我是第一个到达约会地点的。
Quand nous sommes arrivés dans cette ville, le soleil allait se lever.
当我们到达个城市的时候，太阳即将。
Christian LéonIl faut s'y faire, pour arrive au sommet, il faut être critiqué.
是到达世界巅峰的必经之路。
Des qu'elle (arriver) etait arrivee, on lui annoncait la mauvaise nouvelle.
告知坏消息是在到达之后发生的， 前面是愈过去式，后面是未完成？
Pas du tout, ai-je dit, je suis arrive le premier !
—不完全是。我说，我是第一个到达的！
Mme. Berthier attendaitNicholas quand il est arrivé à sa librairie.
当尼拉到达他的书店时，贝蒂尔太太正在等他。
Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.
社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的道路。
Il n’est pas renté quand il était arrivé à son terme.
在他曾经到达他的极限的时候，他没有年金。
L’avion venait de partir quand nous sommes arrivés à l’aéroport.
我们到达机场的时候飞机刚刚飞。
Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.
到达巴黎的第二天，我们去了巴黎国际汽车展览会。
Il était près de deux heures quand nous arrivâmes chez Mme Forrester.
当我们到达Mme Forrester的时候差不多已经2点钟了。
À son arrivée à l'aéroport d'Amman, les services jordaniens d'immigration lui ont confisqué son passeport.
在到达安曼机场的时候，约旦移民当局没收了其护照。
L'entrée en fonctions de ces juges ad litem a permis d'entamer deux nouveaux procès.
四名审案法官的到达，使两新审判得开始。
Les employeurs paient une cotisation plus faible pour les salariés qui ont atteint 62 ans.
雇主为已经到达62岁的雇员缴纳较低的全国保险方案缴款。
Seules les eaux qui parviennent jusqu'à la zone saturée deviennent des eaux souterraines.
只有到达饱和带的水才成为地下水。
Contrôle méticuleux des passeports des passagers à l'arrivée et au départ.
对到达和离境的旅客进行严格的护照检查。
L'air de l'Antarctique transite par le tourbillon circumpolaire.
从外界到达南极洲的空气必须经过包围南极洲的旋风风暴区。
Il recommande que l'aide humanitaire puisse parvenir sans entrave à toutes les zones concernées.
在此方面，他建议，应使人道主义救援不受阻碍地到达关注的地区。
Avec l'arrivée de personnel essentiel supplémentaire, les progrès dans ces domaines devraient s'accélérer.
随着重要工作人员的到达，些领域的工作进度将会加快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus.
所有乘客都下车了，站在雨中等待另一辆车的到达。
Finalement, mon escargot est arrivé le premier !
最后，我的蜗牛是第一个到达的。
Alors, en arrivant, vous visiterez la vieille cité avec ses maisons du quatorzième siècle.
呃，到达的时候，你们会参观一个老城，和那些14世纪的屋子。
Et c'est moi qui suis arrivé en premier donc c'est moi qui ai gagné.
我是第一个到达的，所以我赢了。
On arrive dans un âge sombre de notre univers.
我们到达了宇宙的暗时代。
C'est-à-dire un univers ponctuel, alors ponctuel ça veut pas dire qu'il est arrivé à l'heure.
这意味状宇宙，这里的ponctuel不是准时到达的意思。
Didou, Didou, le premier à arriver à la piscine va gagner !
Didou，Didou，第一个到达游泳池的人就赢了！
On arrivera tôt au gîte d’étape, vers quatre heures et demie.
我们到达住所的时间会很早的，4半就能到达。
Puis, lorsqu'il arriva au Palais de l'empereur, le soleil était encore couché.
然后，当他到达玉皇帝的宫殿时，太阳还没升起。
Je le vis arriver sur la place du village et parler aux habitants.
我看他到达了村里的广场上，和村民们说话。
La première partie pour arriver jusqu'au lac prend environ une heure et est plutôt facile.
到达湖边的第一部分行程约需要一个小时，而且相当容易。
Comme tu y vas, Digit. Ca sert surtout à se situer dans le temps.
可以这么说，小电子表。日历的作用就是到达时间的某一。
Premier arrivé sur les lieux, Shirosan a vite été rejoint par le reste du clan.
Shirosan是第一个到达现场的，其他族人很快也加入了来。
Le bon pigeon arrivé au bon moment !
你真是好鸽子在适当的时候到达！
Les secours risquent d'arriver sur une planète remplie de cadavres.
救援人员可能会到达一个充满尸体的星球。
Pour qu'un paquet arrive le plus vite possible, quel est le meilleur système?
为了一个包裹尽可能快的到达，有更好的方法吗？
Ses vents rapides font des ravages une fois qu'ils atteignent les côtes.
一旦到达海岸，它的疾风就会造成巨的破坏。
Lorsque cet énorme nuage de particules solaires atteint notre atmosphère.
当这个巨的太阳粒子云到达我们的气层。
Donc, l'action " le film avait commencé" est antérieure à mon arrivée.
所以，“电影已经开始了”这个动作是在我到达之前发生的。
Le navire de Tristan arrive à Tintagel.
特里斯坦的船到达了廷塔杰尔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个城市
。
告知坏消息是在
拉
年金。
法语听写初级
暗时代。
状宇宙，这里
4
来。
