有奖纠错
| 划词

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上这个拳击手想要对手。

评价该例句:好评差评指正

Eric n'est pas venu, il a dû rater son train.

很可能是误了火车,艾没有来。

评价该例句:好评差评指正

Jean et Alex sont dans un magasin où la musique est vraiment très forte.

让和亚斯在一家商店,那里音乐声音非常大。

评价该例句:好评差评指正

Et le tien aussi, Eric!

当然还有你,艾!

评价该例句:好评差评指正

Municipalité de Chongqing Lectra Philippines caoutchouc Industry Co., Ltd est spécialisée dans la production de pneus de moto et de marketing des entreprises.

重庆市菲橡胶工业有限公司,是专业从事摩托车轮胎生产和销售企业。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Machinery Co., Ltd Lectra Europe à adopter la technologie de pointe afin de créer professionnel-durci réducteur, et les marchés européens pour tous les produits simultanément.

机械有限公司采用欧洲先进技术,专业制造硬齿面齿轮减速机,所有产品与欧洲市场同步。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, après plusieurs mois d'interruption, les rencontres dites quadripartites, réunissant les Forces de défense et de sécurité et les forces armées des Forces nouvelles, sous l'égide des forces impartiales - l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et l'Opération Licorne - ont repris.

因此,在经历数月停顿后,所谓四方会议已经复会,与会方包括防御和安全部队以及在中立部队支持军,即联合国科特迪瓦行动和内行动。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe comprenait un expert de l'aviation civile, Atabou Bodian (Sénégal); un expert des liens financiers, Enrico Carisch (Suisse); un expert des enquêtes de l'Interpol, Damien Callamand (France); un expert des affaires maritimes, Harjit S. Kelley (Kenya); et un expert en diamants, Alex Vines (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) qui était aussi l'expert en armement.

专家小组由以人员组成:民用航空专家,阿塔布·博迪恩(塞内加尔)、金融联系专家,恩里科·卡里斯(瑞士)、具有刑警组织调查经验专家,达米安·卡拉芒(法国)、事专家,哈吉特·凯利(肯尼亚)和钻石专家兼武器专家,亚斯·瓦因斯(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prospective, prospectus, Prosper, prospère, prospérer, prospérite, prospérité, prospore, prostaglandine, prostatalgie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Regarde, c'est mon cousin Alex, là, juste devant eux.

看看,这是堂兄阿力克斯,就在他前面。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Seul, le petit marquis Wilhem aurait bien voulu forcer la cloche à sonner.

仅仅只有威廉·艾力克侯爵非常想用强迫手腕要礼拜堂敲钟。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Commençons par un bref rappel du thème de ce film réalisé par Éric Toledano et Olivier Nackache.

来回忆一下这部由奥利维·卡什(Olivier Nackache)和艾力克·托兰达(Éric Toledano)执导主题。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Le vainqueur de cette rencontre France-Maroc affrontera l'Argentine en finale.L.Messi a propulsé l'Albiceleste au sommet avec une victoire 3-0 contre la Croatie.

这场法摩交锋胜者将在决赛中迎战阿根廷,梅西3-0力克克罗地亚力压阿根廷升至榜首。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Comme il lui fallait un prétexte afin de sévir sans contrainte, il fit venir le curé et lui ordonna de sonner la cloche à l’enterrement du marquis d’Eyrik.

然而却应该找一个借口来使报复性虐待不显得勉强,他教人找了堂长来,吩咐他在艾力克侯爵下葬时候打钟表示哀悼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prosterner, prosthèse, prosthétique, prostituée, prostituer, prostitution, prostration, prostré, prostrée, prostyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接