Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上一支不可忽视力量。
Tu me donnes la force d'aller plus loin.
你给我远行力量。
C’est un vrai manque pour la France.
这是法国真正缺少力量。
L'éloignement ne diminue pas la force de l'amour.
距离不能削力量。
Les parti pris politiques sont tout aussi divers.
各派政治力量也是相互分野。
L'amitié est la plus grande force au monde.
友谊是世上最伟大力量!
La technologie de pointe, fort technique vigueur.
工先进，技术力量雄厚。
Qui veut donner un coup de main et financer ce projet ？
谁愿意献出一份力量资助这项工程？
Cet argument donne du poids à sa thèse.
这一论证论点具有力量。
La sagesse et la connaissance est ma plus grande force d'!
智慧和知识是我最大地力量！
Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies.
我们要团结一切可以团结力量。
La contribution du pays à la relance de notre force.
为国家振兴贡献我们力量。
Il a un charisme et une énergie incroyables.
有种不可思议魅力和力量。
Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.
公司拥要较强设计、制造力量。
Chaque coup est d'une très grande rapidité ainsi que d'une grande force.
每一杆是非常迅速和巨大力量。
Dans l'horlogerie et ont une forte force technique!
在表行拥有雄厚实力和技术力量！
Qui donc a le pouvoir du sang dans ses veines?
究竟谁血液中有着复仇力量？
Fonds de la Compagnie est forte dans le monde est prêt à payer bon ami.
公司资金力量雄厚，愿交天下好友。
Ceux en qui s'accumule la force d'éruption sont nécessairement situés en bas.
那些积聚喷发力量必然位于下面。
La Russie a besoin de ce pouvoir fort et mobilisant.
俄罗斯需要这样强大力量和调动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je crois au dialogue, je crois à la diplomatie.
信对的力量，信外交的力量。
Le bousier est en effet doté d'une force herculéenne !
屎壳郎有强悍的力量！
Je n'en ai pourtant pas encore la force.
然而还没有这种力量。
Je pense que c'est une énergie collective...
觉得这集体的力量。
Elle donne à Arthur une force surhumaine.
它赋予亚瑟超人的力量。
Il en dicte la force, la direction.
它决定了力量和方向。
C'est quoi tous les pouvoirs, c'est quoi ?
这所有的力量什么？
Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.
他们呼吁去梦想，强调想象的力量。
Les Croisières deviennent des démonstrations de force.
巡游系列成为了力量的展示。
Croyez en vous et en vos forces!
信你们自己和你们的力量！
Il ne fallait pas trop présumer de ses forces.
们不应该高估自己的力量。
La deuxième chose, c'est la puissance des extrêmes.
第二件端的力量。
Voilà ce qui différencie ta force de la mienne.
这就你力量上的差距。
Ce pouvoir n’est pas fait pour détruire et pour tuer!
这力量不用来摧毁和杀戮的！
Celui de comprendre le sens de ces mystérieux pouvoirs que je possède.
就了解身上神秘力量的真谛。
Le roi doit paraître, exhiber sa puissance.
国王必须出现，展示他的力量。
Mais Sa main est toujours plus forte.
但上帝的力量无可抵御的。
Vous négligez dans ce cas le pouvoir du temps.
“那你忽略了时间的力量。
Donc il avait besoin de force.
所以他需要力量。
Telles étaient les forces qui règnaient sur le monde il y a des milliers d'années.
数万年前这些力量支配着一切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一支不可忽视力量。
（Rencontres） 
先进，技术
信对
的
集体的
端的
