Rassemblement pour l'Assistance aux Gobelins Exploités ?

丑陋妖精保护协会？”

J'en ai fait en association et en club.

我在协会俱乐部玩。

D'autant qu'une puissante association en faveur des armes, la NRA, finance de nombreuses personnalités politiques.

尤其是因为有一个支持武器协会，NRA（全美步枪协会），它资助了许多政治人物。

Et ils ne sont pas réunis dans un parti politique ou une association.

而且他们不集中在一个政党或者协会中。

Bonjour, je voudrais des renseignements sur votre association sportive, s’il vous plaît.

您好，我想询问关于体育协会情况。

On voulait travailler avec des associations qui plantaient déjà des arbres dans le pays.

我们想那些已经在国内植树协会合作。

Vu que je suis marraine d'une association qui soutient des jeunes ayant le cancer.

因为我是一个支持年轻癌症患者协会介绍人。

Elle est soutenue par 4 millions d’adhérents.

有4百万会员支持这一协会。

De plus en plus engagée, elle devient militante dans l'association de son mari.

她越来越坚定，成为丈夫协会积极分子。

L’association Consommation, Logement et Cadre de Vie, nous donne des réponses.

消费、房环境协会，给了我们答案。

James devient un professeur d'éducation physique dans une association chrétienne.

詹姆斯成为一个基督教协会里体育教师。

Je suis marraine d'une association qui lutte contre le cancer, notamment.

例如，我是一个抗击癌症协会赞助人。

Remercier nos associations, qui aussi œuvrent pour accueillir dans les meilleures conditions.

感谢我们协会，他们也努力用最好条件欢迎难民。

Marcel Duchamp était membre directeur de la société des artistes indépendants de New-York.

Marcel Duchamp是纽约独立艺术家协会一个管理员。

L'association nourrit les pauvres, de plus en plus nombreux et de plus en plus jeunes.

该协会为越来越多、越来越年轻穷人提供食物。

En 1999, l’association lance la Fête des voisins dans le 17ème arrondissement de Paris.

1999年，该协会在巴黎第17区发起了邻节。

Quelle est l'opinion de la Prévention routière par rapport au texte de loi du gouvernement ?

道路安全预防协会对政府法律看法？

C'est aussi la conclusion de la Société canadienne du cancer.

这也是加拿癌症协会结论。

On a beaucoup de molosses, c'est pratiquement ce qui remplit les refuges.

这里有许多牧羊犬，基本上整个协会里都是牧羊犬。

Une position que partage la présidente de l'Association américaine des troubles du comportement alimentaire.

过于青少年饮食失调问题，美国协会同意这一立场见解。