Par leurs actes lâches, les terroristes cherchent à générer le chaos et la peur, s'en prenons aux innocents - et même aux enfants, comme nous en avons si clairement et douloureusement été les témoins lors de la récente tragédie de Beslan, en Russie.

恐义分子通过卑劣的行径，企图制造动乱恐惧，大肆加害无辜，甚至儿童，如我们在俄罗斯别斯林市悲痛而清楚目睹。

Cette fois, l'Armée de résistance du Seigneur devra assortir son désir affiché de paix de preuves concrètes en déclarant un cessez-le-feu et en mettant fin définitivement aux actes méprisables et cruels qui continuent de se perpétrer dans le nord de l'Ouganda et le sud du Soudan.

这一次，上帝抵抗军必须在表示平意愿的同时拿出具体证明，即宣布停火并真正停止其在乌干达北部南部的持续不断的卑劣残酷行径。