No 4: Il n'y a pas de définition unique.

没有单一的定义。

Les divinités égyptiennes sont remplacées par un dieu unique, celui du Soleil, Aton.

埃及诸神被单一的神所取代，即“太阳神阿顿”。

J'essayais de les renouveler autour de ses seuls sujets de conversation.

在单一的谈话话题之外，我还要想无数个新的话题。

Ils n'ont pas un chef unique ni de gouvernement commun, comme peuvent l'avoir les Romains.

们没有一个单一的领导人或一个共同的政府，罗马人可能有。

Son corps, composé d'une seule cellule, peut s'étirer sur plusieurs mètres pour se nourrir !

它的身体由单一的细胞组成，可以伸展数米来进食！

Dans les fais, les origines sont souvent multiples et prennent plusieurs formes.

而且它的源头往往不是单一的，而是多源性的，并且会表现出各种各样的形式。

Ils doivent se mettre d’accord sur un candidat unique.

们必须就单一的候选人达成一致。

Ou, à plus grande échelle, de couper toute relation avec un pays montré du doigt.

或者是层面，断绝与一个单一国家的所有关系。

Il n'y a pas de réponse unique, il n'y a pas de réponse quantifiée.

没有单一的答案，没有量化的答案。

Les cartes grises devraient avoir un prix unique.

- 注册卡应该有一个单一的价格。

Alors que le tilleul généralement, c'est un seul tronc.

虽然菩提树一般，它是一个单一的树干。

Une " phrase simple" contient un seul verbe conjugué.

-" 简单句子" 包含一个单一的结合动词。

Oui, très clairement, une seule Chine c’est quelque chose qui est répété.

是的，非常清楚，一个单一的中国是重复的东西。

Sur la question du gaz, l'organisme plaide pour la création d'un acheteur unique européen.

在天然气问题上，该组织呼吁建立一个单一的欧洲买家。

Le chargeur unique a longtemps été un serpent de mer.

单一的充电器早已成为海蛇。

Un 1er-Mai unitaire avec les 8 principaux syndicats.

单一的 5 月 1 日与 8 个主要工会。

Les compagnies attendent désormais une réforme d'ampleur, le ciel unique européen, pour fluidifier le trafic.

公司现在正在等待一项重大改革，单一的欧洲天空，以使交通加流畅。

Avec une méthode en apparence singulière, ce coach va plus loin qu'un simple accompagnement.

- 用一种看似单一的方法，这个教练比简单的支持进一步。

Tout sera imprimé et relié dans un seul Memento Archivant Nos Galères Administratives.

所有内容都将打印并装订在一个单一的纪念品中，存档我们的行政厨房。

Et pourtant, « le livre » c'est bien masculin, singulier, et « Paul » c'est aussi masculin, singulier.

然而，“书”是非常男性化的、单一的，而“保罗”也是男性化的、单一的。