Qui ont envie de tout connaître.

那些睿智博学的人。

Certains érudits se demandent si ce nouveau monde ne serait pas l'Atlantide.

某些博学的人想到否这个新世界不兰蒂斯。

Et moi j’ai à dire qu’à mon opinion se joignent les opinions de gens fort compétents.

“但我诉你，有一些非常博学的人的看法和我的看法一致的。

Aussi, à certaines heures de bon sens, éprouvait-il une inquiétude sur sa mission, la peur de n’être point l’homme attendu. Peut-être aurait-il fallu un avocat, un savant capable de parler et d’agir, sans compromettre les camarades ?

他在头脑清醒的时候，有时也对身负的重担感到不安，恐怕自己不够格。他或许应该找一个律师，找一个能说会干不致使同伴们吃亏的博学的人。