C'est une mine d'érudition.

这是一个。

Nous avons visité cette usine dont le directeur est une célèbre savant.

我们参观了这家工厂，厂长是一位很有名的。

Des théories raciales, aussi bien religieuses que laïques, ont alors été élaborées par des savants pour justifier des systèmes fondés sur l'oppression et l'exploitation.

无论宗教或世俗的种族主义理论，当时拟定，目的是证明镇压和剥削制度正当合理。