有奖纠错
| 划词

Non, mais regarde comme il mange. Quel animal!!

天哪,吃饭的样子,简直是狼吞虎咽!

评价该例句:好评差评指正

L'infirmière fait manger un malade.

吃饭

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à table .

我们围着桌子吃饭

评价该例句:好评差评指正

Il faut manger à des heures régulières.

应该按时吃饭

评价该例句:好评差评指正

Il vivait solitaire,travaillait beaucoup,prenait ses repas avec un livre ouvert devant lui.

他一个住,工作勤奋,吃饭的时候面前放本打开的书。

评价该例句:好评差评指正

On va aller au restaurant, et pis après on se fera un ciné.

我们去吃饭,接着我们去个电影。

评价该例句:好评差评指正

Tout(e) seul(e), je mange, je voyage, je me promène, je m'arrête.

我一个吃饭旅行一路走走停停。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, j'ai si mal vecu en route, que je me laisserai faire.

不过,我一路上吃饭睡觉都太差了,只好随遇而安。

评价该例句:好评差评指正

Tout seul, je mange, je voyage, je me promène, je m'arrête.

我─个吃饭旅行─路走走停停。

评价该例句:好评差评指正

Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table.

家,普鲁军官同着主家一块儿吃饭

评价该例句:好评差评指正

Vous plairait-il de venir dîner ce soir?

您是否乐意今晚来吃饭?

评价该例句:好评差评指正

Le soir, je ne mange pas, je pense à toi.

晚上,我没有吃饭,我想你。

评价该例句:好评差评指正

J'ai invité trois amis à dîner chez moi ce soir.

我邀请了三位朋友今晚来我家吃饭

评价该例句:好评差评指正

J’adore la cuisine mais je déteste de manger seul.

我很喜欢做吃的,但是我讨厌一个吃饭

评价该例句:好评差评指正

Disons que les Japonais font exprès du bruit au repas pour manifester le délice gastronomique.

日本吃饭还专门出声表示吃得尽兴。

评价该例句:好评差评指正

Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger.

为了生存而吃饭,不为吃饭而生存。

评价该例句:好评差评指正

Je dîne presque chaque jour chez mes parents.

我几乎每天晚上父母家吃饭

评价该例句:好评差评指正

P161 C’est là que mangent les chauffeurs et les conducteurs de poids lourds.

汽车司机和载重货车司机就是那里吃饭的。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez aller dîner au restaurant?Je vous invite.

您愿意去饭馆吃饭吗?我请您。

评价该例句:好评差评指正

Nous invitons nos amis à prendre un repas chez nous.

我们邀请(我们的)朋友到家吃饭

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


antidétonnant, antideutéron, antideuton, antidiarrhéique, antidifférentielle, antidiffusion, antidiphtérique, antidiscriminatoire, antidiurétique, antidopage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Oui ! un métier ! un simple métier ! un gagne-pain !

是呀!一种手艺!一种简单手艺!一种吃饭本领!

评价该例句:好评差评指正
新大法语1(第二版)

Et prends tes repas dans le calme.

吃饭细嚼慢咽。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语习书

Pourquoi tu veux dîner au restaurant italien ?

你为什么想去大利餐厅吃饭呢?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Céline, ça te dit qu'on mange au restaurant ce soir.

赛琳娜,今天晚上你愿和我去饭店吃饭吗。

评价该例句:好评差评指正
新大法语1(第二版)

Ça va. A midi, je vais manger avec Gérard, tu viens?

很好,中我和热拉尔一起吃饭,你来吗?

评价该例句:好评差评指正
新大法语1

Les familles françaises vont souvent au restaurant.

并常常下馆子吃饭

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Il faut qu’elle travaille puisqu’elle mange. Je ne la nourris pas à rien faire.

“她既要吃饭,就得干活。我不能白白养着她。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Ce fut là que tous les séminaristes les virent en allant dîner.

吃饭从那里经过,都看见了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Ce concert fut interrompu par l’annonce du repas.

因为宣布吃饭,这个音乐会被打断了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Ce n'est pas très important, parce que je mange toujours au restaurant universitaire.

反正这也不重要,因为我总在大食堂吃饭

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Ils étaient plus de dix à table. - Dix, c'est bien.

他们有十多个人一起吃饭 -十个,很好。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oh, dix heures moins dix et je n’ai pas donné à manger à Louis.

哦,9点50分了,我还没给Louis吃饭

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Mais ce n'est pas encore l'heure de manger!

但现在不是吃饭间!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Alors, il est l'heure de manger, maman?

妈妈,现在到吃饭间了吗?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Oh! Il est l'heure de rentrer à la maison, Caillou.

哦!是候回去吃饭了,Caillou。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

D'ailleurs, je pourrai aussi manger avec un couteau et une fourchette.

况且,我也可以使用刀叉吃饭

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Maintenant à table. Eh, tu t'es lavé les mains ?

现在,吃饭。唉,你洗手了吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Je vais à la Tour d'argent avec mon patron et un bon client de l'agence.

今天和老板还有客户在银塔餐厅吃饭

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

D. La mère n'a pas autorisé son fils à manger.

母亲不允许她儿子吃饭

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

La restauration rapide pour l'heure du déjeuner trouve toujours plus d'adeptes.

许多人在中吃饭候更喜欢吃快餐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anuscope, anuscopie, anvers, Anversois, Anville, anxiété, anxieusement, anxieux, anxiogène, anxiolytique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接