Dans 5, 20 ou 15 ans?

在5年后，20年后或者15年后？

L'année prochaine, le roi sera le bœuf, puis l'année d'après ce sera le tigre.

明年牛，后年老虎。

Mais elle meurt peu après, en 2017.

但她不久后便于2017年去世。

Et 17 ans plus tard, en 1854, il fonde sa Maison d’emballage.

17年后，也就1854年，他成立了自己的包装公司。

Après 20 ans de recherche, le premier questionnaire MBTI est publié en 1962.

在20年的研究后，第一份MBTI问卷诞生于1962年。

Comment il va Le Chat au bout de 40 ans ?

40年后，Le Chat怎么样啊？

Iconique au bout de 3 ans, on peut dire ? !

可以说，这3年后的标志性作品？

Le roi soleil meurt à l'âge de 77 ans, après 72 ans de règne.

太阳王在位72年后去世，享年77岁。

Mais, au bout de 12 ans, c'est amorti.

但在12年后，它就被摊销了。

Puis un incroyable coup de théâtre se produit neuf ans plus tard.

接着戏剧性的一幕在9年后发生了。

Paris qui avait réussi son pari obtenir du signaux 100 ans après les Jeux de 1924.

1924年奥运会100年后，巴黎成功了奥运会。

En 2021, après avoir longtemps hésité, l'Allemagne a mis en place une taxe carbone.

在2021年，长时间犹豫后，德国实施碳税。

Tout ce qu'on retrouvera de nous dans 150 ans, ce sera nos squelettes.

150年后我们就只剩下骨骼了。

Tu fais pas une suite 13 ans après.

一般人也不会在13年后再拍续集了吧。

En mars 1841, les combats reprennent suite à cette négociation ratée.

1841年3月，谈判失败后，战斗又重新开始。

À son retour en 1766 en France, Il en fait l'examen chimique.

1766年回到法国后，他对其进行了化学研究。

Il meurt le 25 août 2012 après une opération du cœur.

他于2012年8月25日在一次心脏手术后去世。

Le résultat final d’une intervention est visible au bout de 6 mois à 1 an.

手术的最终结果在6个月至1年后可见。

45 ans plus tard, des millions de digicodes ont été vendus.

45年后，售出了数百万个密码锁。

100 ans après, il y a 300 boutiques Chanel dans le monde.

100年后，香奈儿已在全球开设了300家精品店。