Dans trop de cas, la réponse est non.
很多情况下案是否。
Notre avis est, de toute évidence, non.
们意见是明确否。
Les murs du silence et du refus doivent être abattus.
沉默和否壁垒必须要打破。
Le réponse à toutes ces questions est non.
对于这些问题案是否。
La réponse est à la fois oui et non.
既是肯又是否。
Je crains qu'il ne faille invariablement répondre à ces questions par la négative.
对这些问题，案恐怕还是否。
C'est cette réclamation que le Comité de commissaires "E2" a rejetée.
“E2”小组所否正是这一索赔。
La réponse a été négative dans les deux cas.
对这两个问题是否。
À toutes ces questions, la réponse est non.
对所有这些问题，是否。
C'est cette réclamation que le Comité de commissaires «E2» a rejetée.
La réponse à cette question sera certainement négative.
对这一问题当然是否。
Je crains, malheureusement, que la réponse ne soit négative.
遗憾是，担心案是否。
Malheureusement, je crains que la réponse soit négative.
遗憾是，恐怕案是否。
À la question spécifique que j'ai posée, je n'ai reçu aucune réponse négative.
各方没有对提出具体问题作出否复。
Malheureusement, la réponse à ce stade est non.
令人遗憾是，目前是否。
Seuls la Colombie et le Guatemala ont répondu par la négative.
只有哥伦比亚和危地马拉作了否复。
Le Tchad a répondu par la négative, mais n'a pas donné de précisions.
乍得提供了否复，但并未包含详细内容。
Dans la négative, nous devons savoir y renoncer.
如果案是否，们必须自愿放弃这些活动。
Si elle est négative, seul un tribunal peut autoriser le licenciement.
如果建议是否，只有法院才可授权解雇。
Les entités financières consultées ont répondu par la négative dans tous les cas.
各金融实体对上述所有问题复是否。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour le moment, la réponse est non.
目前的答案是定的。
Juste comme ça la réponse est non.
当然，答案是定的。
Tu vois ? Donc là, c'est un peu négatif.
你看？这时有定的意味。
Grimaud secoua la tête en signe de négation.
格里默摇摇头作出定的。
Il fit signe que non encore.
又是一个定的。
Le plus souvent, la réponse est non.
大多数情况下，答案是定的。
J'ai enlevé le ne, qui est la première partie de la négation.
我去掉 ne，这是定的一部分。
Attention, les phrases doivent être à la forme affirmative ou interro-négative.
请注意，这里的句子必须是肯定的或定的。
Vous connaissez la réponse et la réponse est évidemment non.
你知道答案，答案显然是定的。
Grâce à la présence de sa négation. Tout à fait, Félicie.
多定的存在。完全正确，Félicie。
Mais normalement il faut garder le pas ou le jamais, l'autre partie de la négation.
正常情况下要保留定的另一部分——pas或者jamais。
Il choisirait de tout croire pour ne pas être réduit à tout nier.
为不至落到全盘定的地步，他将选择全盘接受之路。
J’ai fait une vidéo sur la négation, je vous laisse le lien dans la description.
我录制过一个关于定的视频，我把链接给你们留在描述处。
Tant que je pus nier la réalité du fait, je me renfermai dans une absolue négation.
但我只要能够认这事的真实性，我总是作定的答复。
Je ne prononce pas le « s » parce que la phrase a un sens négatif, c'est une négation.
我不发“s”，因为这个句子有定的意思，这是定句。
Et sur la réponse négative de mon grand-père, c’est Odette qui avait amené elle-même Swann chez les Verdurin.
外祖父给定的答复，只好由奥黛特亲自把斯万领到维尔迪兰家去。
Je n'ai pas fait de contraction et j'ai prononcé toutes les parties de la négation.
我没有做任何缩略语，并且将定的所有部分都说出来。
Par exemple le NE de la négation.
比如定副词里的ne。
Si vous pouvez remplacer « plus » par le mot « pas » , c'est une négation.
如果能把“plus”换成“pas”，那就是定的。
Ce n'est pas la négation des différences.
而不是对差异性的定.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案是否
。
一卷 
们
是
定
达篇
。
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
ne，这是
一部分。
