Oh, c'est dingue quand même, Donna avec une grande fille.

真高兴看到唐儿这么大了。

Après une journée harassante, Donna a utilisé son GPS pour le trajet retour.

经过一天煎熬，唐用她GPS导入回程。

Une victoire absolument méritée, même si Donna Vekic considère certainement que le score est un tout petit peu sévère.

这是一场绝对当之无愧胜利，尽管唐·维克确实认为判分有点严格。

Car tu sais ma vie c'est la musique Et c'est tout ce que je suis - Tu es la fille de Donna ? - Oui !

因为你知道音乐就是我生活 是我全部你是唐儿吗？ 是！

Enfin, le retour de " 20h30 le samedi" et un sommaire comme toujours éclectique avec Donna Summer, les corn flakes et les " Lacs du Connemara" .

最后，“周六晚上 8: 30” 回归，并一如既往地对唐·萨默 (Donna Summer)、玉米片和“康尼马拉湖” 进行折衷总结。

Un jeudi matin de juillet, Donna et sa fille sont passées prendre une amie pour aller visiter Scotty's Castle, qui se trouve aux confins du Parc National de la Vallée de la Mort.

七月一个星期四早上，唐和她儿接上一个朋友去参观斯科特城堡，它位于死亡谷国家公园边。