有奖纠错
| 划词

La mission est sacrée.Tu l'exécutes jusqu'au bout dans le respect des lois, des coutumes de la guerre et des conventions internationales et, si besoin, au péril de ta vie.

任务如同必须遵守法律、战争惯例、国公约,以及如果必要的话,冒危险将其完成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


癌前期病原, 癌前期的, 癌前期细胞, 癌切除术, 癌肉瘤, 癌栓子, 癌体, 癌细胞, 癌细胞溶解, 癌细胞血症,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MBTI解析法语版

Il ne faut pas bien sûr prendre ces informations à la lettre.

不应该把话当作圣旨

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ce que nous voulons, répondit l’un d’eux, c’est te communiquer la volonté de Sa Hautesse. Vois-tu ce firman ?

‘我们要把陛下的圣意告诉你,’他们之中有一个,‘你圣旨了吗?’

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Alors, ce n'est pas rien que de signer un édit.

所以,签署圣旨并不是没有的事。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ils se plaignirent donc à Madrid, et ils obtinrent du faible Philippe V que le convoi, sans procéder à son déchargement, resterait en séquestre dans la rade de Vigo jusqu’au moment où les flottes ennemies se seraient éloignées.

于是他们跑马德里去申拆,并从软弱无能的菲利普五世那里得圣旨,要求船队不能卸货,封停在维多港里,以等敌军的舰队解除对加迪斯港的封锁后,再运回来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


癌症病人, 癌症的, 癌症患者, 癌症恐怖, 癌症体质, 癌症引发的, 癌肿瘤, 癌转移, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接