L'amour de Dieu lui-même a été répandu sur nous par le Baptême.

天主的爱在圣洗圣事中启示给我们。

D'autres cas d'enfants n'ayant pu obtenir de passeport faute d'avoir été baptisés ont été aussi signalés.

另外，还报告了其他方面的情况，比如：除非儿童受过圣洗，否则将无法领取。

Le Timor-Leste est pour l'essentiel un pays tolérant sur le plan religieux, mais lors des consultations de district, on s'est préoccupé du fait que, dans certaines parties du pays, la naissance d'un enfant ne pouvait faire l'objet d'une déclaration que s'il avait été préalablement baptisé, d'où une discrimination indirecte fondée sur la croyance religieuse.

帝在度上是一个具有宗教包容性的国家，但在地区磋商会议中发现了一些令人担忧的问题：在国家的某些地区，儿童必须首先经过圣洗才予以登记，这是基于宗教信仰的间接歧视。