Il avait programmé de partir en juin.
他曾打算6月动身。
Pour ces vins, la période des vendanges a lieu en Janvier.
用来制作冰酒的葡萄通常1月采摘。
Ces activités ont donné des fruits en octobre.
这项工作10月成果。
Le présent contrat devrait en principe être signé dans le courant du mois de juillet.
预计将7月签订这项合同。
L'effectif de la Section devrait être au complet à la fin du mois de mai.
预期该股将5月实现满员。
Le projet de budget serait examiné par le Conseil d'administration en décembre.
执行局将12月审查拟议预算。
Par exemple, pourrions-nous reprendre la session en juin?
比如，我们是否以6月复会？
On compte qu'une deuxième classe commencera sa formation au mois de juillet.
第二期望7月开始训练。
Nous espérons être en mesure de vous fournir des réponses en juillet.
我们希望能7月给您答复。
Mme Lenard avait initialement prévu d'annoncer le jugement en septembre.
Lenard女士原来计划9月宣布判决。
La SFOR a poursuivi l'opération Harvest pendant le mois de novembre.
稳定11月继续开展收缴行动。
Je partirai pour la France au mois de septembre.
我将九月出发去法国。
Une troisième unité de police constituée devrait être déployée en avril.
第三支建制将4月署。
Dans ces domaines, aucun nouveau progrès n'a été enregistré durant le mois de septembre.
这些领域9月没有进一步进展。
Soixante-douze écoles ont toutefois rouvert en août.
但有72所学校8月重新开学。
Le procès Tolimir devrait également s'ouvrir en septembre.
托利米尔案也应9月开始审理。
Je formulerai, au besoin, de nouvelles recommandations dans mon rapport d'avril.
我将4月的报告中提供更多建议。
Le prix du carburant a également baissé, en janvier, de 30 % en moyenne.
燃料价格1月也平均下降30%左右。
Certains médias locaux ont également pâti des troubles de janvier.
有些地方媒体1月骚乱期间也受到压力。
La plupart des besoins qui y étaient recensés ont été satisfaits au mois d'août.
计划中确定的需求目标大多已8月达到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que l'entreprise a fermé en juillet, à cause de problèmes financiers.
这家公司因为财务问题在7月份倒闭了。
Donc il me semble que c'est en mois d'avril, je crois.
我觉得是在4月份的，我觉得是。
Et après, les grandes vacances en juillet et aout.
另外在7月份和8月份还会有大假期。
On peut utiliser les fleurs, aussi, au mois de juin, oui.
我也可以用花，在6月份的时候，是的。
Un an plus tard un million de femmes manifestent en Europe au cours du mois de mars.
一年后，一百万妇女在三月份在欧洲游行。
14 juillet, fête nationale. Et en septembre, rentrée des classes.
7月14号，是国庆节。在9月份是开学日。
Je pars en janvier pour quelques mois.
我在一月份离开几个月。
Il est difficile de trouver une chambre au mois d'août.
在八月份很难订到一个房间。
Moi, je suis arrivée en septembre.
我在九月份到达。
Sur les 18 milliards de dollars promis en janvier, près de la moitié sont aujourd'hui engagés.
在1月份认捐的180亿美元中，现有一半落实。
20.Puisque nous sommes d'accord sur les conditions de paiement, est-ce possible de faire l'expédition en juin?
20.我妥了付款条件，能否在6月份就发货？
Selon les scientifiques, le pic de contamination pourrait être atteint en avril.
据科学家称，感染高峰可能在四月份。
Et moi, en août, j'ai bien envie de faire un stage de théâtre.
我呢，在八月份，我想去剧院实习。
Quel est le seul endroit que je dois visiter à Paris en septembre?
九月份在巴黎我唯一必须去的地方是什么？
Ça m'a sauvé la vie en juin.
“就在六月份它救了我的命。”
Moi, j'étais allé en septembre et c'était un très bon plan.
我是在九月份去的，这是一个非常好的计划。
Ils étaient 3 millions 224 au mois de mars.
他在3月份是300万224。
B : Eh bien, je me suis décidée pour deux semaines en juillet.
好吧，我决定在七月份去度假两周。
Inédit, " On les appelle Vikings" , avec Benjamin Brillaud, en janvier sur Histoire TV.
本杰明·布里约的新节目“On les appelle Vikings”将于一月份在历史电视台播出。
La première semaine de janvier fut consacrée à la confection du linge nécessaire à la colonie.
他在一月份的第一个礼拜赶制了队里所需要的衣服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
6月
动身。
成果。
以
合集
也可以用花，
有一半落实。
妥了付款条件，能否
