En attendant, une enquête est ouverte .
在展开调查。
Pendant ce temps, préparez les autres ingrédients 。
在，准备其他食材。
Au cours de cette période a connu de nombreux revers avant Xu Xu Yuli.
在不少的挫折，才徐徐玉立。
Durant ces mois, j'ai rencontré des élèves, ils sont très intéressants.
在我认识一些同学，他们非常有趣。
Entre-temps, je vous pris d'agréer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.
在，我请您接受我最诚挚的敬意。
J'ai rendez-vous dans une heure; en attendant, prenons un café.
一个小时后我有一个预约；在，我们喝杯咖啡。
Au cours de cette période le juge s'emploie à réaliser la conciliation.
在，法官努力进行调解。
Bien entendu, il y aura des consultations entre-temps.
当然，在将进行磋商。
Durant la période en question, le chômage a diminué de moitié.
在，失业率减少一半。
Au cours de cette période, la tendance générale a été positive.
在总的趋势是积极的。
Les occasions perdues durant cette période se représentent rarement.
在失的机会很难重新获得。
Il ne s'est pas produit d'incident durant les opérations de déminage.
在排雷行动过程中未发生事故。
Pendant cette période, la Conférence a adopté trois résolutions.
在，会议通过三项决议。
Entre-temps, le coût du projet ne cesse d'augmenter.
在，该项目成本不断增加。
Six autres Israéliens auraient été blessés pendant la période considérée.
另有6名以色列人据报在受伤。
Il s'est rendu à cette occasion à Mogadishu et à Nairobi.
在他访问摩加迪沙和内罗毕。
Pendant cette période, l'engagement des Nations Unies a été considérable.
在，联合国始终大量参与。
L'avion de remplacement n'a jamais servi aux transports pendant cette période.
在，这架飞机从未用于运输。
Aucune exportation n'a pu sortir de Gaza pendant cette période.
在未允许从加沙出口任何物品。
Les affaires suivantes ont été mises en lumière.
在比较突出的是以下事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durant cette période les bactéries se reproduisent à un rythme soutenu.
期间，细菌大量繁殖。
En attendant, je crève la dalle ça veut dire que j'ai très faim.
期间，我好饿。
Pendant ce temps, je prépare la farce.
期间，我准备好了馅料。
Pendant ce temps là, Aline s'occupe du lapin.
期间，阿琳弄好了兔。
En attendant, n'hésitez pas à liker et à vous abonner.
期间，不要犹豫请点赞订阅。
Pendant ce temps, je vais préparer les champignons.
期间，我要准备我的蘑菇。
En attendant, le développement de l'embryon est sur pause.
期间，胎是暂停发育的。
Pendant ce temps, je vais préparer mon tofu et mes courgettes.
期间，我来准备豆腐和西葫芦。
Pendant ce temps, je vais pouvoir commencer à trancher mon lard grossièrement.
期间，我可以开始切肥啦。
Pendant ce temps, je vais dresser les poireaux Voilà, c'est généreux, c'est gourmand!
期间，我要摆好大蒜。多汁美味！
En attendant, bonne vacances à ceux qu'en ont.
期间 有假期的祝你们假期快乐。
Et pendant ce temps-là, je fais préchauffer mon four à 180 degrés.
期间，我将烤箱预热到180度。
Pendant ce temps, je vais préparer le reste des épices.
期间，我要准备好香料的其他食材。
Et attendez, ne partez pas, j'ai un cadeau.
期间，你们不要离开，我有个礼物。
En attendant, là encore, les énergies pilotables assurent l'intérim dans le sud du pays.
期间，可控能源确保了南方的临时供能。
Eh oui, parce que entre-temps la Seconde Guerre mondiale a éclaté !
期间，第二次世界大战爆发了！
Dans l'intervalle, l'hippogriffe devra être isolé dans un enclos et soigneusement attaché.
期间，鹰头马身有翼兽应予拴系并加以隔离。
Durant cette période, l'organisme va sécréter différentes hormones pour réguler les fonctions reproductrices.
期间，人体会分泌不同的激素来调节生殖功能。
En attendant, n’oubliez pas, nous avons deux cours totalement gratuits et de très haute qualité.
期间，不要忘了，我们有两门免费的优质课程。
Durant cette période, l’organisme va subir différentes modifications physiologiques et biologiques.
期间，机体将经历各种生理和生物学方面的改变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
展开调查。
不少的挫折，才徐徐玉立。
失的机会很难重新获得。
。
胎是暂停发育的。
