有奖纠错
| 划词

Deux toilettes situées au sous-sol du bâtiment principal seront aménagées en salle de douches pour les employés du Tribunal - agents de sécurité et techniciens - dans l'exercice de leurs fonctions (45 000 dollars).

地下室内的两间厕所将改为冲浴设施,供如警卫和技术人员等法庭雇员执行公务时(45 000元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


proteus, prothalle, prothéite, prothèque, prothèse, prothésiste, prothétique, prothipendyl, prothorax, prothrombinase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年9月合

L'eau dévale dans les sous-sols des immeubles.

- 建筑地下室。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

L'eau se déverse partout en cascade dans les sous-sols des immeubles, dans le métro.

随处倾泻而下,流入建筑地下室和地铁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合

Cet homme nous emmène à l'abri le plus proche, dans le sous-sol d'un immeuble.

- 这个人带我们到最近的避难所,在一栋建筑地下室。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合

Il avait été retrouvé lundi soir dans la cave de son immeuble gisant au sol et le visage en sang.

星期一晚上,他被发现躺在他的建筑地下室里,躺在地上,脸上流着血。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Il conduisit jusqu'au bâtiment blanc qui se dressait dans la vallée devant lui. La base était souterraine et cette structure n'en constituait que l'entrée.

他驱方山谷里的那幢白色建筑驶去,基地主体位于地下,这幢建筑只是入口。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年4月合

Aucune des deux informations n'a pu être vérifiée. Les combats continuent également autour de l'usine d'Azovstal, cette fameuse zone industrielle dont les bâtiments sont reliés par des souterrains.

这两项信息都无法核实。战斗也在Azovstal工厂周围继续进行,这是着名的工业区,其建筑地下隧道连接。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protobastite, protobitume, protoblaste, protoblastèse, protoblastique, protocalcite, protocaryote, protoceratops, protochlorites, protochlorure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接