有奖纠错
| 划词

Ce régime étant censé pouvoir fonctionner dès l'entrée en vigueur du Traité, l'une des principales tâches de la Commission préparatoire est précisément de renforcer le réseau mondial de stations de surveillance sismologique, aux infrasons, hydroacoustique et radionucléide du Système international de surveillance.

由于全球核查制度应于条约生效后马上运作,因此筹备委员项主要任务是加强国监测系统地震、次放射性核素监测站全球网络,该系统能够记录地下、海洋空中震动,监测核爆炸释放到大气层中微量放射性核素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cinétogramme, cinétographie, cinétographique, cinétoplaste, cinétose, cinghalais, cinglage, cinglant, cinglé, cingler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Les tremblements de terre sont des secousses de la croûte terrestre.

地震是地壳震动

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月

Yutian a également été secoué par un séisme de magnitude 5,7 mercredi à 17h24, qui a été suivi par une dizaine de répliques d'une magnitude inférieure à 5.

三下午5点24分.m遭受了5.7级地震震动,随后发生了十几次震级小于5级余震。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cinnamome, Cinnamomum, cinnamone, cinnamoyle, cinnamyle, cinnasérine, cinoche, cinoque, cinq, cinq orbiculi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接