Donc le métro [train] S, c'est le train de surface.

所以[火车] S 是面火车。

En effet, creuser sous la Seine aurait coûté beaucoup plus cher en raison de la profondeur nécessaire au passage du métro, en plus des problèmes de dénivelés propres au sud de Paris.

事上，由通过所需的深度，以及巴黎南部特有的面不平问题，在塞纳河下挖掘的成本会更高。