M. Issa (Égypte) dit que l'Égypte accorde une attention particulière aux questions relatives au déminage.
Isa先生（埃及）说，埃及特别关注排雷问题。
Mme Mitry (Égypte) dit que sa délégation a l'intention de s'abstenir.
Mitry女士（埃及）说，埃及代团打算弃权。
M. Attiya (Égypte) fait consigner que sa délégation est déçue par le résultat du vote.
Attiya先生（埃及）要求记下了埃及代团对决结果的失望。
M. Zahran (Égypte) dit que sa délégation appuie la déclaration de l'orateur précédent.
Zahran先生（埃及）说，埃及代团赞成前一者的。
Le représentant de l'Égypte intervient sur une motion d'ordre.
埃及代序问题。
Le représentant de l'Égypte révise oralement le projet de résolution.
埃及代口头订正决议草案。
Le programme intégré pour l'Égypte doit être renforcé.
有必要拟定埃及综合方案。
La téléphonie mobile est de plus en plus libéralisée.
埃及和也门的情况尤其如此。
Au contraire, l'Égypte appuie pleinement ces amendements.
相反，埃及安全支持修订案。
Je voudrais aborder une fois de plus le problème des mines terrestres en Égypte.
我谨再次谈谈埃及的地雷问题。
La motion a été appuyée par le représentant de l'Égypte.
该动议得到埃及代的支持。
En Égypte, on a appris aux femmes à cuisiner avec du biogaz.
埃及训练妇女使用生物气做饭。
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Égypte et du Mexique.
埃及和墨西哥的代。
L'Égypte et la Jordanie peuvent favoriser une telle évolution.
埃及和约旦可以协助这一进。
L'Égypte jouit aussi d'une stabilité sociale et politique.
埃及还享有社会与政治稳定。
Ma délégation voudrait formuler les remarques suivantes.
埃及代团提出以下的看法。
La délégation égyptienne est disposée à participer à ces consultations.
埃及代团准备参加这些磋商。
Aucune réponse n'a été reçue à ce jour du Gouvernement égyptien.
尚未收到埃及政府的答复。
Membre de la Fédération des ONG d'Égypte.
埃及非政府组织联合会成员。
Le représentant de l'Égypte explique sont vote avant le vote.
埃及代在决前解释投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est l'Egypte que je veux à moi.
我想要的只有埃及。
Si, nous allons en Égypte en 2010.
去啊，我2010年去了埃及。
Sans vraiment le vouloir, ils arrivèrent au niveau du département des Antiquités égyptiennes.
不知不，来到了埃及艺术馆。
Un an plus tard, une grave épidémie de choléra éclate en Égypte.
一年后，埃及爆发了霍乱疫情。
Je croyais qu'il travaillait en Égypte ?
“不是在埃及工作吗？”
Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.
在你上有整个埃及，而我只要你。
Euh. Je voudrais partir en Egypte, en Grèce ou au Canada.
我想去埃及、希腊或者加拿大。
Il s'agit d’une statuette égyptienne, n’est-ce pas ?
是一个埃及的小雕塑，是这样吗？
Un obélisque est un monument égyptien.
碑是一个埃及建筑。
C'est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.
真是雄伟啊。和埃及的金字塔一样了不起。
C’est spéctaculaire ! Elle est aussi remarquable que les Pyramides d'Egypte.
Elle est considérée comme l'une des plus grandes reines de l'Égypte antique.
她被认为是古埃及最伟大的女王之一。
2 000 ans avant notre ère, le système d'écriture le plus abouti nous vient d'Égypte.
2000年以前，写体系最有成果的来自埃及。
En tout cas, ils étaient durs en négo cette année les Egyptiens, hein ?
总之，埃及人今年还是难以协商，不是吗？
Eh oui, c'est celui de la dernière reine d'Égypte.
是的，她就是埃及最后一位女王的名字。
Les origines du maquillage remontent à plus ou moins 6000 ans en Égypte.
化妆的历史可以追溯到6000多年前的埃及。
Ah, les pharaons d'Egypte, les pyramides !
啊，埃及法老，金字塔！
Au centre, se dresse un obélisque égyptien de 16 mètres de haut.
广场中心矗立着一座16米高的埃及碑。
Parce qu'ils sont spectaculaires, comme le Grand Temple d'Abou Simbel, en Egypte.
或者是因为很壮观，比如埃及的阿布辛贝神庙。
C'est certainement grâce à cette invention que les Egyptiens ont réussi à édifier des pyramides.
古埃及人能够建立金字塔一定是由于这项发明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
团打算弃权。
者的
序问题
2010年去了
，
上有整个
碑是一个
写体系最有成果的来自
