1.Les stators sont constitués par des enroulements multiphasés sur des noyaux de fer doux feuilletés constitués de couches minces dont l'épaisseur est habituellement inférieure ou égale à 2 mm (0,08 pouce).

1.定子由在典型厚度2.0（0.08英寸）或更薄一些的薄层成的低损耗叠片铁芯上的多相绕成。

2.Stators annulaires spécialement conçus ou préparés pour des moteurs grande vitesse à hystérésis (ou à réluctance) alimentés en courant alternatif multiphasé pour fonctionnement synchrone dans le vide avec une gamme de fréquence de 600 à 2 000 Hz, et une gamme de puissance de 50 à 1 000 VA.

2.专门设计或制造的用于功率范围50−1000伏安，频率范围在600−2000赫兹条件空同步运行的高速多相交流滞后电机的环形定子。

3.Stators annulaires spécialement conçus ou préparés pour des moteurs grande vitesse à hystérésis (ou à réluctance) alimentés en courant alternatif multiphasé pour fonctionnement synchrone dans le vide avec une gamme de fréquence de 600 à 2 000 Hz, et une gamme de puissance de 50 à 1 000 VA.

3.专门设计或制造的环形定子，用于在空中频率范围600－2000赫，功率范围50－1000伏安条件同步运行的高速多相交流磁滞（或磁阻）式电动机。