Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
奥运会每四年举行一次。
Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.
奥运会会徽由五。
En 2008, Zhang Lan a négocié un service de cuisine pour les Jeux Olympiques.
2008年北京奥运会，张兰“俏江南”独家负责奥运会餐饮任务。
Impulser la coopération dans le domaine des « Jeux olympiques numériques ».
推进数字奥运会领域合作。
Mon rêve est de participer aux Jeux olympiques.
我梦想是参加奥运会。
Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques.
她获得了一枚奥运会金牌。
L’édifice bleu est la piscine des Jeux Olympiques.
那个蓝色建筑是奥运会游泳馆。
Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.
我很骄傲能参加这届奥运会。
A cet égard, les Jeux ne sont pas une référence.
在此，奥运会不是参照物。
Mais j espère bien sû.r porter la torche olympique une fois encore.
但是我当然希望能够再次传递奥运会火炬。
Le succès des Jeux Olympiques est très importante.
这个奥运会功举办是非常重要。
Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.
是1992年奥运会跳高冠军。
Toute tentative de saboter les Jeux Olympiques de Pékin sera vouée à l’échec.
任何破坏北京奥运会企图将注定要失败。
Singapour a accueilli les premiers Jeux olympiques de la Jeunesse d'été en 2010.
新加坡于2010年承办了首届夏季青年奥运会。
Le champion obtient le mâle les barrières de 110 mètres qui aux jeux olympiques d'Athènes.
在雅典奥运会上获得男子110米栏冠军。
La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques aura lieu le 8 août 2008.
奥运会开幕式在2008年8月8日。
La 28 e Jeux olympiques auront lieu à Beijing en août.
第28届奥运会将于8月份在北京召开。
Les manuels techniques sont modifiés en cas de besoin après chaque édition des Jeux.
每一届奥运会之后技术手册将根据需要做出修正。
Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.
希望可以代表希腊参与2012 年伦敦奥运会。
Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.
们出席奥运会首先是为了鼓舞本国运动员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a deux types de Jeux Olympiques, les Jeux Olympiques et les Jeux Olympiques d'hiver.
运有两种类型，运和冬季运。
On n’est pas dans un concours, on n’est pas aux Jeux Olympiques.
我们没有比赛，没有参加运。
Ce sera évidemment l'année des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques.
明年显然是运和的一年。
1,4 Milliard qui a été financé uniquement pour les JO?
14亿欧元的资金仅仅用于运？
Les jeux olympiques de 2008 ont été organisés avec succès ici à Beijing.
2008年，运在这里成功举。
Tout d'abord, d'où viennent les Jeux Olympiques ?
首先，运的起源是哪里呢？
Les Jeux Olympiques de 2024 se dérouleront en France.
2024 年运将在法国举行。
Là où tous les sports se rencontrent c'est au moment des Jeux Olympiques.
运期间，所有运动项目齐聚一堂。
Je verrais ces Jeux en plein cœur.
到时候我肯定好好看运。
C'est une fois par siècle que l'on accueille les Jeux Olympiques et Paralympiques.
一世纪一遇，运和的举。
Dans quelques jours, le coup d’envoi des Jeux olympiques d’hiver sera donné à Turin.
几天后，冬季运将在都灵开幕。
Ça, c'est pour l'histoire des Jeux Olympiques.
这是关于运历史的内容。
Le tennis de table devient même une discipline olympique en 1988.
乒乓球甚至在1988年变成了运项目。
Alors, faut-il s'en inquiéter à l'approche des J.O ?
那么，运将近了我们要担心这个吗？
Les Jeux Olympiques de Paris 2024 ont été les JO d'une nouvelle ère.
2024年巴黎运是新时代的运。
C'est de là que viennent nos JO, tu sais, auxquels participent les athlètes du monde entier.
这就是我们的运的起源，你知道的，来自世界各地的运动员都参加运。
Les femmes sont totalement interdites d'assister aux Olympies, c'est-à-dire les femmes mariées.
古代运完全禁止女性参加，这里说的是已婚女性。
Participer aux Jeux olympiques est un rêve pour de nombreux sportifs.
参加运是许多运动员的梦想。
D'ailleurs, la mascotte des JO de Paris, ça aurait dû être un rat.
其实，巴黎运的吉祥物，本来应该是一只老鼠才对。
Si ces Jeux Olympiques ont pu inspirer le monde, c'est grâce à nos amis français.
如果说这届运能够激励世界，那要归功于我们的法国朋友。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
“俏江南”独家负责
是
是1992年
法语
运
运
。
