Du reste Dieu a ses voies ; le couvent contribua, comme Cosette, à maintenir et à compléter dans Jean Valjean l’œuvre de l’évêque. Il est certain qu’un des côtés de la vertu aboutit à l’orgueil. Il y a là un pont bâti par le diable.

这间有上帝的旨意，修院，和珂赛特一样，在冉阿让的心支持并且完成那位主教的功业。好的品德常会引骄傲自满的一面，那是不假的。这间有道魔鬼建造的桥梁。