有奖纠错
| 划词

M. Baali (Algérie) : Ma délégation est particulièrement heureuse que le Conseil de sécurité ait décidé de retourner après tant d'années en Afrique et qu'il ait fait le choix de se réunir dans cette ville si hospitalière de Nairobi, montrant ainsi à la fois l'intérêt très fort qu'il porte à notre continent, le respect et l'estime dans lesquels il tient le Kenya pour le rôle majeur qu'il joue dans le règlement des conflits africains et, par delà le Kenya, pour tous les dirigeants africains qui, depuis des années, s'emploient avec détermination et dévouement à encourager des solutions africaines aux problèmes africains.

巴利先生(阿尔及利亚)(以法语发言):我国代表团特别高,安全理事会决定这么多年之后重返非洲,并且内罗毕这好客城市开会,从而表明安理会非常重视我们大陆,表明它决非洲这么多冲突中发挥重要作用肯尼亚尊重和敬意,也表明它所有非洲领导人尊重和敬意,他们多年来一直怀着坚定决心和奉献精神努力促进非洲人决非洲问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rendurcir, rendurcissement, rendzine, rendzinification, René, rêne, Renée, renégat, renégociation, renégocier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月

Une soirée à l'image de Prague, ville de culture et d'hospitalité, où chaque matin le soleil inonde de ses couleurs le centre historique classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

- 布拉格形象, 文化好客城市,每天上阳光洒满被列国教科文组织世界遗产历史中心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rentabiliser, rentabilité, rentable, rentamer, rentasser, rente, rentefoncière, renter, rentier, rentilation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接