Premièrement, la population autochtone - qui n'est pas très importante au Paraguay, avec un chiffre total de moins de 100 000 personnes - n'est pas en mesure de satisfaire à ses besoins les plus vitaux et assiste à la désintégration d'une grande partie de ses espaces naturels en raison de la domination traditionnelle de propriétaires terriens indolents et, plus récemment, d'un type de modernisation agraire insensible à la dignité humaine.

第一，土著——拉圭土著不多，总数不超过10万——无法满足其最基本需并面临其大部分自然土流失，其历史原因是好逸恶劳统治，最近是因为进行了不考虑类尊严农业现代化。