Combien d'espace de contenance à cet appareil propre?
本机的存储容量是多少?
Couvre une superficie de 55 acres d'espace vaste, profiter de la boutique.
占地55亩的宽大场地，占了存储优势。
Gone par l'intermédiaire d'un support de stockage magnétique, entre dans l'ère du laser.
存储产品走过了磁介质，正进入激光时代。
Produits, y compris la mémoire, mémoire flash, stockage optique, disque dur, et ainsi de suite.
产品领域包括内存、闪存、光电存储、硬盘等等。
La société vise à devenir un personnel compétitif des produits de stockage mobile.
公司为颇具竞争力的个人移动存储产品供应商。
Les principaux produits Chi-Sing licenses bord, carte, MP3, mémoire, et d'autres fournitures.
主要产品有星驰牌主板，显卡，MP3，存储器，耗材等。
Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.
您真正要保护的文件将被存储稍候创建的隐藏加密卷里。
Des dispositions ont été prises en ce qui concerne la conservation des données hors site.
一项异地份存储安排已付诸实施。
Il faudra donc prévoir un espace suffisant pour accueillir ces dossiers administratifs.
还应为这些临时行政记录提供存储空间。
Le CD-ROM sera distribué aux députés et aux membres du forum d'action sociale.
存储器将分发给各议员及社会行动论坛员。
Ainsi les données pourraient être stockées d'une manière qui convienne mieux au travail du Secrétariat.
这样，能够采用更适合秘书处工作的方式存储。
Attention néanmoins, ce sport requiert un bon stock de machines à laver inopérationnelles (ou pas d'ailleurs).
是要注意，这项运动要求存储大量的坏洗衣机。
Elle servirait également à stocker les meilleurs cours des enseignants des différents pays.
它还将为不同国家的教师的最佳讲座的存储库。
À l'heure actuelle, 22 sites de stockage et installations d'utilisation finale sont inspectés chaque semaine.
目前，每星期平均视察22个存储场所和最终用户设施。
Ces échanges seront encore favorisés par un mécanisme de téléchargement et de stockage plus robuste.
而且通过加强传输和存储机制，这一合作还将得到进一步改善。
On a considérablement amélioré le mode de stockage et d'agencement de la collection audiovisuelle.
收藏的视听资料的存储和安排方法上取得了重大的改善。
Un citoyen canadien détenait un million d'images de ce type sur son ordinateur.
加拿大一公民自己的电脑上就存储了一百万张虐待图象。
Dans le stockage de plus en plus cher l'espace, l'espace est un gaspillage d'un grand luxe.
存储空间日益昂贵的今天，空间的浪费是一种极大的奢侈。
L'article 3 de la loi interdit l'achat, la détention ou le stockage d'explosifs sans autorisation.
这部法案第3节禁止购买/持有爆炸物，禁止无许可证的情况下存储爆炸物。
Les problèmes de transport subsistent entre Umm Qasr et Bassorah en particulier.
继续遭遇运输问题，尤其从乌姆卡斯尔到巴士拉的运输，巴士拉地区仓库的存储空间仍然是个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi y a-t-il des modes de stockage différents ?
为什么有不同存储模式？
On peut les stocker en surface jusqu'à ce qu'ils ne soient plus dangereux.
以在表面存储直到它不再危险。
Quant aux munitions, elles sont, dit-on, stockées à la Bastille.
至于弹药，有人说它被存储在巴士底狱。
Vous déménagez ? Vous avez besoin d'un espace de stockage ?
您要搬家吗？您需要一个存储空间吗？
Je manque de rangement, de place.
没有足够存储空间。
Voici comment désencombrer vos appareils et gérer le stockage.
以下是如何清理设备和管理存储空间法。
Il permet d'emmagasiner une grande quantité de données, si bien qu'il devient très populaire.
它以存储大量数据，所以它变得非常流行。
Ces caméras permettent d'emmagasiner une grande quantité de photos dans un ordinateur.
这个相机让你以在电脑中存储大量图片。
Cela évite des gaspillages et l'épuisement des capacités de stockage dans les décharges.
这避免了垃圾填埋场存储容量浪费和耗尽。
La mémoire à réseau de neurones est une technologie d'avenir, mademoiselle.
女士，神经网络存储器是一项有前景。
Tu dois pouvoir aller le chercher dans ton stock de mots, là, pour pouvoir l'utiliser.
你必须能够从你单词存储中寻找它才能使用它。
Pas de panique ! Il existe des trousseaux sécurisés pour stocker ces mots de passe.
不要惊慌! 有安全钥匙来存储这些密码。
Le plateau d'un disque, qu'on appelle aussi galette, a une importante densité de stockage.
磁盘盘面，也称为碟片，具有很高存储密度。
Sa capacité de stockage n'était que de 1,44 mégaoctet, soit même pas la moitié d'une chanson.
它存储容量只有1.44兆，连半首歌空间都达不到。
Une fois fécondée, elle stocke les œufs dans son abdomen où ils vont se développer avant la ponte.
一旦怀孕，它在腹部那里它在产卵之前生长存储蛋。
L’arsenic jouerait aussi un rôle dans la manière dont l’information héréditaire est stockée dans les gènes.
砷也被认为在遗传信息如何存储在基因中发挥作用。
Avant son invention, on emmagasinait les données sur des CD ou même des disquettes.
在其发明之前，数据是存储在CD甚至软盘上。
Il permet de stocker des petites informations utilisées par quasiment tous les sites web.
它能够存储几乎所有网站使用小信息。
Ainsi, cet amas d'électrons permet de stocker une valeur binaire.
因此，这些电子堆以存储二进制值。
Connu sous le nom chimique de chlorure de sodium, il maintient l'eau à l'intérieur des cellules de notre organisme.
化学中盐命为氯化钠，在人体细胞内存储水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 科普时间 科普时间 科普时间 
了
为颇具竞争力的个人移动
份
是要注意，这项运动要求
以在表面
法。
。
