有奖纠错
| 划词

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场上击败对手

评价该例句:好评差评指正

Il se retrouvera face à face avec son adversaire.

他重新面对对手

评价该例句:好评差评指正

Les deux adversaires se sont finalement arrangés à l’amiable l’un avec l’autre.

两个对手最终和

评价该例句:好评差评指正

Les deux adversaires se sont finalement arrangés à l'amiable l'un avec l'autre.

两个对手最终和

评价该例句:好评差评指正

Le boxeur a réussi à esquiver un coup du concurrent .

拳击手成功躲闪对手一击。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une rivalité entre les hommes.

两个男人是竞争对手

评价该例句:好评差评指正

Son rival côté soviétique fut le Pacte de Varsovie.

苏联方面北对手是华沙条

评价该例句:好评差评指正

Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.

他指望靠对手疲乏来取胜。

评价该例句:好评差评指正

Elle est son challengeur le plus redoutable.

她是他最为可怕竞争对手

评价该例句:好评差评指正

Son adversaire l'a malmené au premier round.

对手在第一回合中就压倒他。

评价该例句:好评差评指正

Je ne capitulerai pas devant un adversaire aussi malhonnête.

我决不会向如此对手让步。

评价该例句:好评差评指正

Les Milanais auraient-ils sous estimé la modeste formation de Sienne ?

米兰人有确实尊重到Sienne对手吗?

评价该例句:好评差评指正

C'est un homme d'État d'une tout autre stature que ses concurrents.

一政治家气度与其对手完全不同。

评价该例句:好评差评指正

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上个拳击手想要力克他对手

评价该例句:好评差评指正

Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.

详细程度相当于相对其直接竞争对手

评价该例句:好评差评指正

Un débat s'élève entre deux rivaux.

两个对手争吵起来。

评价该例句:好评差评指正

Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.

我们对手给我们制造困难,因此事情没有进展。

评价该例句:好评差评指正

Votre service est-il compétitif avec celui de vos concurrents?

服务相对于竞争对手来说有竞争力吗?

评价该例句:好评差评指正

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家战胜对手之后还继续冒险,目是超越自己。

评价该例句:好评差评指正

Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori.

他们说自己是有优势,遂将压力推到对手身上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电话号簿, 电话号码, 电话号码保密, 电话号码簿, 电话会议, 电话机, 电话机插头, 电话机的拨号盘, 电话机垫板, 电话计费区,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Les Poufsouffle sont très faciles à battre.

赫奇帕奇队是容易打败的对手

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il faut t'attaquer quand l'adversaire est affaibli.

对手变弱时,你必须进攻。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

C'est nous que vous allez combattre.

你的对手是我们。

评价该例句:好评差评指正
历史人

En 2003, son principal rival est capturé.

2003的主要对手被抓。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Un but pour l'adversaire, c'est un désastre !

如果对手得了一分,那就是一场灾难!

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

– Vous voulez parler de mes concurrents.

– 你是说我的竞争对手

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le Mégalodon aurait-il eu un rival aussi gros que lui ?

巨齿鲨可曾有过么大的对手

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est toujours avec des amis qu’on se bat.

“当然喽,决斗的对手总是朋友。”

评价该例句:好评差评指正
德法化大不同

Puma et Adidas deviennent des concurrents acharnés.

彪马和阿迪达斯成为激烈的竞争对手

评价该例句:好评差评指正
动物世界

L'objectif est d'immobiliser l'adversaire jusqu'à ce qu'il déclare forfait.

目的是使对手无法移动,直到为止。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Ce nouvel adversaire peut donc être ressenti comme une interdiction d'exister.

们可能会觉得个新对手是禁止存在的。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Son rival, se défendant de toutes les accusations portées contre lui, ne se dégonfle pas.

对手,为了申辩反驳控诉,并未退缩。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le réveil est difficile pour les concurrents d'Apple.

苹果的竞争对手很难觉醒。

评价该例句:好评差评指正
2024巴黎奥运

Il sera l'adversaire des frères Lebrun, les nouveaux prodiges de la discipline.

将是乒乓球界新星勒布伦兄弟的对手

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ses adversaires vaincus la voici seule sur le trône.

她的对手就此被打败了,她独自占据王位。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pompée, qui est maintenant l'adversaire de César, s'est réfugié en Orient.

庞培现在是凯撒的对手已经在东方避难。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais à propos de l’installation de mon rival chez M. Danglars…

“指在腾格拉尔先生家里对付我那位对手的样子。”

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

C'est pas pour rien cette marque contre les rouquins.

对抗红棕色头发的对手也并不是毫无意义的。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Et tacle au passage ses adversaires politiques, les macronistes en première ligne.

顺便对付的政治对手,即前线的马克龙主义者。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Et face à ce nouvel adversaire qui a dynamité les clivages traditionnels… la droite hésite.

个消灭了传统分歧的新对手面前,右翼犹豫了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电话局话务员, 电话卡, 电话联系, 电话铃声, 电话普及率, 电话听筒, 电话亭, 电话筒, 电话推销员, 电话外围设备,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接