Il ne sera admis aucune réserve au présent Protocole.

不得定书提出保留。

Cette institution est essentielle pour notre organisation.

这一机构组织至关重要。

La Commission adopte les modifications aux présents statuts.

章程的修正需经经社。

Nous devons nous abstenir de gérer l'Organisation au niveau du détail.

我们必须避免组织进行微观管理。

L'ensemble du projet de convention a été modifié en conséquence.

公约草案篇作了如此改动。

Nous envisageons l'avenir de l'Organisation avec confiance.

我们组织的未来信心百倍。

(les citations internes à la Convention ont été omises).

(公约的引用在此省略)。

L'intervenant espère donc que l'Organisation continuera d'être soutenue.

因此，他希望维持组织的支持。

Cette utilisation est accessoire au présent projet d'articles.

这类使用条款草案来说是次要的。

Ces rencontres ont eu un effet positif sur le fonctionnement du Tribunal.

这些法庭运作产生了积极影响。

C'est là un grand progrès pour la région.

这些步骤区域而言是重大的进步。

Je vous suis également reconnaissant de l'appui que vous avez adressé à la présidence.

我同时感谢您主席表示的支持。

Le Groupe de travail a largement appuyé cette disposition quant à son fond.

工作组条文的构想普遍表示支持。

Pour l'Organisation, l'humanité n'est pas une entité abstraite.

组织来说，人类不是一个抽象的实体。

C'est le minimum que la population de Gaza attend de ce Conseil.

这是加沙人民理事的最基期望。

Son pays votera en faveur de l'amendement.

博茨瓦纳将投票赞成决草案进行修正。

Le monde a une responsabilité à exercer s'agis-sant d'appuyer cette vision pour notre région.

世界有责任支持我们区域的这个远景。

En général, l'Instance a reçu un accueil favorable.

总的来说，机制的反应是积极的。

Tous les États Membres doivent honorer leurs obligations financières à l'égard de l'Organisation.

所有员国必须履行组织的财政义务。

Nous plaçons nos plus grands espoirs dans cette Organisation.

然而，我们组织仍寄予最大的希望。