Il habite de l'autre côté de la rue.
他住在街对面。
En face de la salle de séjour est ma chambre.
客厅对面我的卧室。
Il est dans le placard, en face de la salle de bains.
在卫生间对面，壁橱里。
La nana en face marche dix heures dix.
对面那个妞走路外八。
Oppose la glace à la fenêtre .
去把这面镜子放在窗子对面。
En face, le village d'Argenteuil semblait mort.
对面，阿让兜村象死了的一样。
Ces deux magasins s'opposent exactement de part et d'autre de la rue.
这两家商店恰好在街的两对面。
Celui qui est en face de nous est le fiancé de Marie.
在我们对面的玛丽的未婚夫。
L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.
旅馆在对面的拐角处。
A midi, elles pique-niquent à côté, au "SQUARE DES FRANCINE".
他们决定在楼下公园和对面商店进行调查。
La poste est de l'autre côté de la rue, entre le cinéma et la boutique.
邮局在马路对面，和商店之间。
Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.
您穿过这条马路，家乐福就在您对面。
Chine Zhejiang Yuyao Ville 6 plastique en face sur la 18 e.
中国浙江余姚市塑料城北6号楼18号对面.
Vous êtes parti du mauvais côté.Il faut descendre et traverser la rue.
坐反方向了，应该下车到马路对面坐。
POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?
为什么在滑冰场对面要设残疾人停车位？
Assis sur le pas de sa porte, un homme discute avec son vis-à-vis.
人就坐在自家门口，隔着街同对面交谈。
Il habite en face de l'école.
他住在学校对面。
Une série d"entretiens en tête à tête est également prévue dans l"après-midi.
下午，他们还将举行一系列的面对面会议。
Je fais un petit sommeille dans la métro,une petite fille est en face.
我在回家的地铁上小睡，对面坐了一个小女孩。
Tu vois la jolie fille sur le trottoir d'en face ?
看不看见这位在对面人行道的非常美丽的姑娘 ？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La gare ? Elle est en face du grand magasin.
车站？在百货大楼面。
Et là, en face, c'est le séjour ?
面，是起居室？
" Les personnes en face desquelles nous sommes sont bizarres" .
我们面的人很奇怪。
– Prenez la rue en face, vous faites 150 mètres et c’est juste avant le cinéma.
走面的那条路，150米后就在电影院面。
Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous.
穿过Haussmann大道，走面的Scribe路。
D'accord. - Enfin, en privé, ou plutôt " face-à-face" , d'accord ?
嗯。私下或者面面。
La parfumerie est en face d’un garage Renault.
香水店就在诺修车厂面。
Le restaurant japonais il est juste en face de l'appart !
这个日料餐馆就在他家面啊！
Lorsqu'ils se retrouvèrent de l'autre côté, ils étaient secs et bien au chaud.
却暖和干燥地从面出来了。
C'est derrière le square de la Liberté, en face de l'hôtel Beauséjour.
在自由广场的后面，博赛若尔酒店的面。
Alors, vous traversez le boulevard et vous prenez la rue juste en face.
你穿过大街走正面的那条街。
– Oh oui, prenez la rue en face et vous continuez jusqu’au bout.
啊知道，走面那条路一直到头。
Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.
它位于布朗什街上，剧院的面。
L'art héroïque dont l'exposition se trouve dans le pavillon d'en face.
英雄的艺术的展览在面的展馆。
Il bavardait avec deux femmes qui étaient assises en face de lui.
他和两位坐在他面的女人聊天。
Mon conseil, c'est de laisser faire la personne en face de toi.
我的建议是让面的人做主。
Face au restaurant, un café était ouvert.
餐馆面有一家咖啡馆还没有打烊。
C'est là qu'il tombe nez à nez avec… Bouddha !
在那里，他与佛祖面面！
De l'autre côté du terrain, les Vélanes les regardaient d'un air boudeur.
赛场面的媚娃脸色阴沉地望着他们。
C'était probablement cette " autre face" que venait d'évoquer Cao Bin.
这就是曹彬刚才说的“面”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
法语听说初级 
我的卧室。
。
去把这面镜子放在窗子
面
诺修车厂
