有奖纠错
| 划词

Suzhou New District Huasheng est le professionnel de la production à usage unique cathéter types d'appareils médicaux des entreprises privées.

苏州新区华盛医疗器械厂是专业生产一次性使用导管类医疗器具的民营企业。

评价该例句:好评差评指正

II.A0.010 Tuyaux, tuyauteries, brides, raccords en nickel ou en alliage de nickel ou revêtus de nickel ou d'alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.

二.A0.010 用镍或镍合金制造,或带有镍涂层或镍含量超过40%(重量百分比)的镍合金涂层的导管导管系统、法兰接头。

评价该例句:好评差评指正

7.5.3.3 Les orifices de remplissage et de vidange des CGEM doivent se présenter sous la forme de deux robinets montés en série dans un endroit accessible sur chacune des conduites de vidange et de remplissage.

5.3.3 对于多元气体容器的装开口,必须有两个串连的阀门安装每个导管上容易接近的

评价该例句:好评差评指正

Ces utilisations sont les suivantes : imagerie photographique; masqueurs; semi-conducteurs; fluides hydrauliques pour l'aviation; cathéters radio-opaques, tels que cathéters pour angiographie et cathéters à aiguille interne; et fabrication d'appâts anti-fourmis pour la lutte contre les fourmis phyllophages.

影成像、遮光膜;半导体;航空液压油;无线电不透明导管,如用于血管照影的导管针封导管;以及制造切叶蚁毒饵。

评价该例句:好评差评指正

En outre, on sait que certains des sites chimiques concernés ont abrité d'autres matériels et articles à double usage, comme 628 feuilles métalliques de Monel et d'Inconel, 3 380 soupapes, 107 pompes et plus de 13 kilomètres de tuyauterie.

此外,据悉,与化学相关的场地内还有其他两用设备物品,如628张蒙乃尔英科耐尔镍基合金金属板、3 380个伐、107个泵以及超过13公里长的导管

评价该例句:好评差评指正

D'après le document soumis par le Japon, au moins 7 500 cathéters pour l'angiographie et 48 millions de cathéters à aiguille interne sont fabriqués chaque année au Japon, pour lesquels du SPFO est nécessaire car faisant partie du procédé de fabrication.

根据日本的呈文,每年日本至少要生产7,500种用于血管照影的导管4,800万留针封导管,全氟辛烷磺酸是这些导管生产工艺中必不可少的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Le SPFO joue un rôle essentiel dans la fabrication d'ETFE radio-opaque, permettant d'obtenir les degrés d'exactitude et de précision requis par les services médicaux (par exemple pour les cathéters radio-opaques, tels que les cathéters pour angiographie et les cathéters à aiguille interne).

全氟辛烷磺酸无线电不透明乙烯-四氟乙烯共聚物的生产过程中起到了重要作用,使医疗设备所需的准确度精确度得以实现(例如,无线电不透明导管,如用于血管照影术的导管导管)。

评价该例句:好评差评指正

La section de passage de la totalité des tuyauteries et organes doit être au moins aussi grande que l'entrée du dispositif de décompression auquel ils sont raccordés et le tuyau de décharge doit être au moins aussi large que la sortie du dispositif de décompression.

所有管道配件的开口必须有至少同与其相连接的降压装入口一样大的流通面积。 导管的标称尺寸必须至少同降压装出口的尺寸一样大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calkinsite, call, calla, callaghanite, callaïs, Callalily, callapsus, calleuse, calleux, call-girl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度最热精选

Le carcinome canalaire est le plus fréquent et se forme à l'intérieur des canaux de lactation.

导管癌是最常见的并且哺乳管内形成。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Les cellules cancéreuses se forment d'abord dans les canaux mammaires puis migrent rapidement vers les vaisseaux lymphatiques de la peau.

癌细胞乳腺导管中形成然后迅速迁移到皮肤的淋巴管。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Vous avez une otite externe, le conduit est enflammé.

- 您患有外耳炎,导管发炎。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年10月合集

Plusieurs fuites sur les gazoducs russes, les conduits, qui transportent le gaz jusqu'en Europe.

将天然气输送到欧洲的俄罗斯天然气管道、导管发生多处泄漏。

评价该例句:好评差评指正
地球一

Ainsi, la tuyauterie des arbres ancestraux adaptés à la sécheresse est aussi adaptée au froid, bien avant leur migration au-delà des tropiques.

因此,适应干旱的祖树木的导管也适应寒冷,早他们迁移出热带地区之前就是这样。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ce revêtement peut s'appliquer à la fois sur les parois et les appareils des salles d'opérations, mais aussi sur des cathéters et des piluliers.

这种涂层可以应用于手术室的墙壁和设备,也可以应用于导管和药箱。

评价该例句:好评差评指正
地球一

Quand les plantes travaillent plus dure pour pomper l'eau du sol, des bulles d'air présent dans l'environnement voisin peuvent accidentellement finir dans les tuyaux.

植物努力从土中抽水时,周围环境中存的气泡可能会意外地落入导管中。

评价该例句:好评差评指正
地球一

Le temps froid signifie également que l'eau présent dans les tuyaux de l'arbre gèle, entraînant l'apparition de bulles de gaz, qui étaient précédemment dissous dans l'eau liquide.

寒冷的天气也意味着树的导管中的水结冰,导致出现气泡,该气泡之前是溶解液态水中的。

评价该例句:好评差评指正
地球一

Donc pour survivre aux basses températures, les arbres ont besoin d'éviter deux choses : les bulles dans la tuyauterie et les dommages dû aux cristaux de glace sur les cellules.

为了低温下生存,树木需要避免两件事:导管中的气泡和细胞被冰晶的破坏。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lui, aurait voulu qu’on lui soudât le bout du serpentin entre les dents, pour sentir le vitriol encore chaud l’emplir, lui descendre jusqu’aux talons, toujours, toujours, comme un petit ruisseau.

他恨不得把那弯曲的导管头焊他的牙齿上,好让冒着热气的烧酒,灌饱肚皮,直泄到后脚跟,像一股湍流的溪水昼夜不停。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

La façon dont nous avons conçu ce matériau permet au contraire de l’appliquer à l’intérieur du corps à l’aide seulement d’une aiguille ou d’un cathéter, ce qui ne nécessite pas une grande incision.

相反,我们设计这种材料的方式只用一根针或导管应用于体内,而不会产生大的切口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calligraphique, callilite, Callimico, Callimomidae, Callinectes, Calliopsis, Calliostoma, Calliphora, Callipteris, callipyge,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接