Une erreur très fréquente est de confondre les verbes " entrer" et " rentrer" .

有个很错误是混淆动词entrer和rentrer。

Aujourd'hui, on se retrouve pour l'épisode 2 des erreurs les plus fréquentes de mes élèves.

今天，我们再来看看第二期，我学生错误。

Une erreur très, très, très courante qu'on rencontre énormément, pas seulement chez les non natifs.

我们经遇到个非、非、非错误，不仅是在非母语者身上。

Je voulais l'intégrer dans un deuxième épisode des erreurs les plus fréquentes de mes élèves en français.

我想在第二集中拍摄，我学生在法语中错误。

J'ai enregistré des vidéos déjà dans lesquelles je parle des erreurs courantes et comment tu peux les éviter.

我录制过些视频，讲了错误，以及如何避免这些错误。

C'est une erreur très courante et le problème, c'est toujours le même : le mot pour.

这是个很错误，而且问题总是：for 这个词。

Voilà pour cette vidéo sur les erreurs courantes en français.

今天视频就是关于法语中些错误。

Alors on y va ! Alors, qu'est-ce que c'est cette erreur fréquente, cette erreur si fréquente ?

我们开始吧！这是个什么错误呢？

Alors, c’est une erreur très fréquente, même de la part des Français. Les Français commettent cette erreur.

这是个很错误，就连法国人也犯这个错误。

Et oui, c'est l'erreur la plus fréquente.

是，今天要讲呢是错误。

Il s’agit de cinq erreurs, évidemment, très courantes.

当然是很错误啦。

Te reproches-tu souvent de faire des erreurs courantes ou de ne pas réaliser ce que tu t'es fixé comme objectif ?

你是否经因为犯了错误或未能实现自己设定目标而自责？

Donc attention, c’est une erreur extrêmement courante : malgré ne s’écrit pas avec un S à la fin.

注意了，这是个极其错误：malgré后没有字母s。

Alors aujourd’hui nous allons voir une erreur très fréquente, que vous commettez souvent, mais avant tout je voulais parler du t-shirt.

今天我们要看个很错误，très你们经犯这个错误，但首先我想谈谈体恤衫。

J'espère que ces astuces vous aideront à éliminer les erreurs courantes que vous commettez en français.

我希望以上这些提示能帮助你们消除在法语写作中犯错误。

Alors, là aussi c’est une erreur extrêmement fréquente, autant chez les Français que chez les étrangers qui écrivent en français.

这也是个很错误，法国人犯，外国人也犯。

Une erreur très courante chez les hispanophones, c'est prononcer le b à la place du v ou le v à la place du b.

说西语人中个非错误是，把v发作b，或者把b发作v。

Donc, on en a fini pour ce petit point de grammaire, cette erreur fréquente ou cette question fréquente.

所以，我们已经完成了这个语法点，这个错误或者这个问题。

Alors aujourd'hui nous allons voir une erreur très fréquente, que vous commettez très souvent, mais avant tout je voulais parler du t-shirt.

所以今天我们将看到个非错误，你经犯，但首先我想谈谈 T 恤。

Dans cette vidéo, je vais vous proposer 10 astuces pour ne plus vous tromper sur les homophones les plus courants en français.

在本视频中，我将向你们展示10个小窍门，让你们不再犯法语中同音词错误。