有奖纠错
| 划词

Bakelite usine spécialisée dans la production de squelette, la base.

本厂专业生产胶木骨架、底座

评价该例句:好评差评指正

Faire couler un filet de jus de citron sur les fonds d'artichaut.

在法国百合的底座里倒入柠檬汁。

评价该例句:好评差评指正

La statue de Paul mesurera 1,8 m de haut, et possède un fond en forme de ballon de foot.

保罗雕像高1.8米,底座做成了个足球的样子。

评价该例句:好评差评指正

Le socle, à la charge des Américains, n’ étant pas achevé, la statue ne sera inaugurée qu’en octobre 1886.

但由美国人负责的底座却还未完工,因此塑像直到1886年10月才最终落成。

评价该例句:好评差评指正

7.5.10.1 Les CGEM doivent être conçus et construits avec une base destinée à assurer la stabilité pendant le transport.

5.10.1 多元气体容器必须设计并造有支承结构,以便在运输期间提底座

评价该例句:好评差评指正

Appelé parfois "trophée Abel Lafleur" en raison du nom de son sculpteur, il était composé d'or et de marbre pour le socle.

故这奖杯又与其联系在起,有时被非正式称为“拉弗勒杯”(Trophée Abel Lafleur)。奖杯由黄金成,底座为大理宝石。

评价该例句:好评差评指正

Sur un écran gonflable de 32m de base sur 18,50m de hauteur, suspens, aventure, émotion, humour sont au rendez- vous chaque soir, pour rêver, rire, pleurer à la belle étoile.

露天屏幕底座32米高18·5米。在这里悬疑,冒险,情感,幽默每天上演,人们就在美妙的星空下做梦,欢笑,哭泣。

评价该例句:好评差评指正

Ce vase de porcelaine portant la marque impériale de l'époque Yongzheng (1723-1735) avait été utilisé par le passé comme pied de lampe et ses propriétaires n'imaginaient qu'il puisse valoir autant.

这只瓷花瓶在底部印有雍正字样(1723-1735),曾经被为灯具的底座,其所有从未想到这只花瓶会被拍得如此高价。

评价该例句:好评差评指正

Il est fait de 3 arches avec des becs de pile servant de socle à 4 grandes statues de soldats qui représentent les armes qui ont participé à cette bataille.

从前的阿尔玛桥有着3个拱门,桥墩的尖端为4座大型士兵雕像的底座,这4座大型雕像代表了参加克里米亚战争的士兵们。

评价该例句:好评差评指正

Son personnel de la technique de la construction établissait des calculs et des plans techniques pour la mise en place de la charpente métallique de la salle des machines et le personnel du génie civil établissait des calculs concernant la salle des machines, les fondements des chaudières, le système de refroidissement de l'eau et les conduites de câble.

Merz的结构工程设计人员负责进行涡轮机房钢结构的设计计算工和绘设计图工,土木工程人员负责涡轮机房、锅炉底座、冷却水系统以及电缆地下通道的设计计算工

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


产后败血症, 产后痹证, 产后遍身疼痛, 产后病痉, 产后病温, 产后第一次月经, 产后复原, 产后腹膜炎, 产后精神病, 产后期,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣诞那些事儿

Nous venons de créer le socle pour le corps.

们做好了身体的

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc là, on prépare la base biscuitée.

好了,们准备了饼干

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Comme la lampe, j'ai gardé juste le pied.

像这盏保留了

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous avez un socle en plastique qui est livré avec.

你们会得到一个一同配送的塑料

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous allez prendre votre louche et vous allez déposez ça.

拿出大汤勺,把面团放到上。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Les plinthes sont encore blanches. - Attends, tu vas voir.

还是白的呢。等等,你看看。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Tout cela repose sur un socle en granit rouge poli.

所有这些都安放在一个抛光的红色花岗岩上。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Alors on va faire une base large, pour pouvoir après monter jusqu'à au moins 1m20.

所以们要做一个宽大的,这样们至少可以上升到一米二。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il y a une base biscuitée et après, il y a le toffee, donc très anglais, le toffee.

有一个饼干,然后是太妃糖,非常英式的太妃糖。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un peu de beurre fondu et la base biscuitée va cuire dans des cercles à pâtisserie pendant 10 minutes.

一点融化的黄油和饼干,烘烤10分钟。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour immortaliser la nébuleuse de la Carêne, James Webb a utilisé non pas un mais deux instruments.

为了永久记录下船,韦伯望远镜不单使用一种仪器,而是两种仪器。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Je sortis le pendentif de ma poche, le positionnai en bonne place sur un socle et attendis.

从口袋里掏出吊坠,把它仔细地放在上,然后在一旁等待。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

On part sur une base de 10 mm d'épaisseur, et ensuite, elle va monter toute cette matière à l'intérieur des outils.

们从10毫米厚的开始,然后将所有这些材料安装在中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

L'enjeu de ce socle est que ça résiste à la coupe de la bûche.

这个的挑战在于它能抵抗原木的切割。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Les tests montrent que le sommet de la cuve et sa base manquent de résistance.

测试表明,坦克的顶部及其缺乏强度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Une éolienne vient tout juste d'être assemblée sur un socle flottant sur l'eau.

风力涡轮机刚刚组装在漂浮在水面上的上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Nous avons pu assister au dernier montage du socle en chêne sur lequel elle sera déposée.

们能够参加将放置它的橡木的最后一次组装。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Ce sont les derniers travaux pour consolider le socle en bois qui maintiendra la fameuse flèche.

这些是加固将放置著名箭头的木的最后工程。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Il y a des remontées en plinthe qui proposent quelque chose d'hygiénique et de facile à nettoyer.

升降机,提供卫生且易于清洁的东西。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La Pyramide de Cestius mesure 36 mètres de haut, pour une base de 30 mètres de côté.

塞斯蒂乌斯金字塔高36米,一侧30米。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


产后中风, 产假, 产碱杆菌, 产碱杆菌属, 产碱假单胞菌, 产浆果的, 产胶植物, 产驹, 产菌苗的, 产科,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接