Non seulement cela est possible, mais c'est impératif.

这不仅有可，而且是必须。

15.4 L'égalité d'accès est un aspect essentiel de la réduction de la pauvreté.

4 平等获得是减少贫困所必须。

Les mesures prises sont celles qui semblent nécessaires à la protection du bénéficiaire.

所采取措施只是保护受益人所必须措施。

Leur participation et leur engagement seront nécessaires à long terme.

他们承诺和参与将是长期必须，阿富汗成功没有捷径可走。

La lutte contre la pauvreté doit être universelle.

战胜贫困斗必须是普遍。

Le transfert des compétences doit s'accompagner d'un renforcement plus effectif des capacités.

职权移交必须伴之以有效建设。

Il y a une menace commune à laquelle il doit y avoir une réaction commune.

面对共同威胁必须做出共同回应。

Ce sont des questions pratiques sur lesquelles il convient de se pencher.

这些是必须处理实际问题。

C'est un défi que nous devons absolument relever.

这是一个我们必须应对挑战。

C'est quelque chose qu'il va falloir changer.

这是我们必须改变一种情况。

C'est le drame auquel nous devons nous attaquer.

这就是我们必须对付局面。

La richesse créée par la mondialisation doit se traduire par davantage de solidarité.

便于化所创造财富必须导致更大团结。

Les armes en excédent doivent être détruites là où elles sont trouvées.

在武器过多地方必须销毁过多武器。

La bénéficiaire a obligation de prendre ce congé et l'employeur de l'accorder.

产假是强制性，提供产假是雇主一项必须履行义务。

C'est un mandat clair que nous devons exécuter.

这是我们必须履行明确任务。

La pauvreté peut et doit néanmoins être éliminée.

但是贫困是可以而且必须消除。

C'est là un défi que chacun d'entre nous doit relever.

这是每个人都必须应对挑战。

Ce problème devra être réglé au cours de la prochaine décennie.

这是今后十年内必须应付挑战。

À notre avis, les futures négociations doivent s'inspirer des acquis du passé.

我们认，今后谈判必须借鉴以往成就。

En conséquence, il convient d'accorder le crédit voulu aux allégations de l'auteur.

据此，提交人指称必须受到应有重视。