有奖纠错
| 划词

Au total, elle a réussi à mettre un terme à quatre affaires, tandis que trois nouveaux cas lui étaient soumis.

结束了四个案子,有三个新的案子提交给法

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, 45 accusés répartis entre 18 affaires attendent d'être jugés, et je me réjouis de dire qu'il n'y a que six inculpés encore en fuite sur un total de 161.

目前,有45被告或18起案件等候审判,我高兴报告161被起诉者中只有6人仍然潜逃在外。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


败坏某人的名誉, 败坏某人的声誉, 败火, 败绩, 败家, 败家荡产, 败家子, 败家子弟, 败将, 败酱草,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年1月合集

On l'a gardé avec nous avec plaisir, ce petit, 5 mois en tout.

- 我们愉快把它和我们在一起,这个小家伙,总共5个月。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

J'exagère en disant une clé de seconde mais ça a dû durer 6 minutes au total pour aller chercher donc ce troisième set.

我夸张第二局关键,但总共必须打到6分钟才能到第三局。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Cela permet à l’Office français de protection des apatrides, l’Ofpra, de traiter plus rapidement les dossiers venus de ces pays. Il y en a 16.

这使得法国保护无国人办公室,Ofpra,能够更快处理来自这些国家的案件。总共有16个。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写

Il faut compter entre 50 mille et 60 mille euros pour aménager correctement sa maison , payer les droits d'entrée à l'association des Gîtes de France et les cotisations anuelles de son département.

改建装修房屋、支付法国旅社协会的入会费和省里分摊下来的年费,这些总共要花上50000-60000欧元。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

En tout, une quarantaine de chefs d'Etat africains sont reçus à l'Elysée, où nous retrouvons en direct, Marie-Pierre Olphand, Marie-Pierre, depuis plusieurs heures, on discute à huis-clos, dans le secret, est-ce qu'on sait de quoi on parle?

总共有四十多位非洲国家元首在爱丽舍接受了我们的现场直播,Marie-Pierre Olphand, Marie-Pierre, 几个小时以来,我们一直在秘密闭门讨论,我们知道吗?我们在什么?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


败诉, 败逃的(人), 败退, 败退的, 败亡, 败胃, 败下阵来, 败象, 败谢, 败兴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接