Lorsque notre territoire a été divisé en morceaux, des armées en marche de partager une cuillère de soupe.
当我们分裂成碎片,军队军队大步前进,想来分一份。
La région entre Ramallah et Bethléem, qui représentait auparavant 40 % de l'ensemble de l'activité économique de la Cisjordanie et est vitale pour tout règlement viable fondé sur la coexistence de deux États, est morcelée par les implantations et le mur.
从拉马拉到伯利恒一片区域曾经占西岸地区全部经济活动40%,对任两国解决办法都是至关重要,但现在却被定居点和隔离墙分割成碎片。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Si ces fragments d'intellectrons sont bien moins performants que l'intellectron d'origine, sous le commandement du logiciel de réparation intégré à celui-ci, les fragments se réassembleront en une seule entité pour redevenir le même intellectron ayant précédé l'impact.
虽然每个碎片智子的功能会大大低于原来的整体粒子,但在修复软件的指挥挥下,各个碎片能迅靠拢,重新组合成一个与撞击前一模一样的整体智子。