Il doit subir une opération .
得接受一个手术。
Il est emmené dans la salle d'opération.
进了手术室。
On doit endormir le patient avant de l'opérer.
要在手术前让病人全身麻醉。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生必须对病人施行全身麻醉。
Depuis son opération, il marche difficilement
自从做了手术，走路很困难。
Le principal obstacle est contitué par le coût de l’opération.
主要的障碍是手术费用。
Le docteur à réussi à opérer l'implantation d'organe.
医生成功做成器官移植手术。
Une quarantaine d'opérations de ce genre ont déjà été réalisées dans le monde.
类手术世界上已经实施过四十几例了。
Le malade a un examen médical avant de subir une opération.
个病人在做手术前有一个医疗检查。
Ne l’appelle pas, il est en train de faire l'opération de chirurgie.
别叫，正在做外科手术。
Même après sa première opération.A son retour, son genou craque .
第一次手术后返回赛场，的膝盖开裂。
Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.
经过医生的检查, 大必须动手术。
Le mois d'août est la période où nous observons le plus de césariennes.
“八月是我们进行剖腹产手术最多的一个月份。
Les médecins ont été forcés d'amputer la jambe gauche d'Osher au cours d'une intervention chirurgicale.
在动手术期间，医生迫对Osher进行了左小腿截肢手术。
Son sang est encore beaucoup trop chaud.Le Roi n’en a cure.
她说，现在利莉的血尚偏热，不适宜接受刑罚手术。
Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.
于是，医生给女人接生后接着去给神甫做手术。
L'opération a entraîné plusieurs accidents secondaires.
手术引起多种并发症。
Il y a une intervention chirurgicale.
有一个外科手术。
Son produit-palestinien dirigé par Ning série exclusive de beauté pâte, pâte de médecine chirurgicaux.
其主导产品巴的宁系列美容专用贴，医用手术贴。
Bien que le produit paquet.Chirurgie paquet.Anesthesia paquet.Mask.Hat.Feuilles, et ainsi de suite.
产品有产包.手术包.麻醉包.口罩.帽子.床单等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bloc opératoire, on l'opère tout de suite ! ! ! On l'opère ! !
手术室，我们马上给他动手术！！！动手术！！
Et ils arrivèrent dans la salle d’opération.
他们到手术室。
Il ne suffit pas de savoir opérer.
只会动手术并不够。
J'ai été opérée, ça a mal tourné.
我动手术，结果很糟糕。
Jean s'est fait opéré du pied l'année dernière.
Jean的脚去年手术。
Elles peuvent aussi se faire opérer pour changer de sexe.
他们也可以进行变性手术。
La greffe elle-même a duré 15 heures.
植皮手术共用15个小时。
Ah alors, comment cela s'est passé?
手术怎么样？
Parce que voilà, j'ai été opéré il n'y a pas très longtemps.
因为，不久之前我手术。
Distribuer les médicaments et préparer le patient pour le bloc opératoire.
分发药物，并为病人准备手术室。
Ah, moi, vous savez je me suis fait opérer des cloisons nasales.
您知道的，我鼻柱手术。
Les médecins qui acceptent de pratiquer cette intervention sont punis.
同意进行此项手术的医生将受到惩罚。
Voulez-vous nous indiquer la date précisée de cette opération ?
您可以为我们指出手术的确切日期吗？
Le chirurgien et la chirurgienne sont des spécialistes qui pratique des interventions chirurgicales.
外科医生是执行外科手术的专家。
Les médecins disposent alors de deux heures pour procéder à l’opération.
然后，医生有两个小时的时间进行手术。
Roy Horn a été transporté d'urgence à l'hôpital pour y subir une intervention chirurgicale importante.
罗伊-霍恩被紧急送往医院进行大手术。
Mais Roman, je vient de le faire là.
喂Roman 我可是刚这个手术啊。
Aujourd'hui. Lien souffrant d'une grave malformation cardiaque doit être opérée en urgence !
如今，那里有很多心脏畸形急需手术得孩子！
Un suivi régulier et des traitements chirurgicaux permettent d'éviter qu'une lésion ne dégénère en cancer.
定期监测和手术治疗可以防止病变恶化为癌症。
Et des milliers d’opérations sont effectuées.
几千个手术被执行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得接受一个手术。
进了
类
必须动
美丽》电影节选
