Les pompiers ont éteint l'incendie .
消防员扑灾。
La question de savoir si les incendies étendus de cette année sont une cause de préoccupation sur le plan écologique qui appelle l'attention de la communauté internationale en vue de les éliminer ne pourra être tranchée qu'après un examen technique de la situation.
今年面积更大的灾是否引起对生态的关切,进而要求国际上关注扑这些灾,这个问题只有通过对该局势进行技术研究才能回答。
Le gouvernement, avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies ne peut que s'occuper des symptômes; les interventions du gouvernement, tout comme les nôtres, ont pour objectif d'éteindre les incendies locaux plutôt que de les empêcher d'éclater, comme le ferait une unité de pompiers.
政府在联合国支持下,只能处理一些症状;像消防队那样,政府和们干预旨在扑局部的灾,而不是防止灾的发生。
Dans ce texte, elle a exprimé sa grave préoccupation au sujet des incendies dans les territoires mentionnés et souligné la nécessité de mener de toute urgence une opération de protection de l'environnement afin d'éteindre les incendies dans ces territoires et d'en combattre les effets dommageables.
这一文件表示严重关切所述地区的灾,除其他外,强调必须立刻开展生态行动,扑灾和消除其损害后果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。