Ne pas confondre les stipules avec les jeunes feuilles.

不要把托叶和幼叶混淆。

Une feuille qui disparaît en séchant et qui laisse ces stipules– c’est leur nom – épineux.

由于干枯，叶子生长不出来，就留下了这些托叶-这它们的名字-多刺植物。

Il y a très souvent des stipules dans la famille des Rosaceae.

蔷薇科经常有托叶。

La famille des Rosaceae a souvent des feuilles composées et des stipules.

蔷薇科常有复叶和托叶。

Donc là, on a bien des stipules et là, des jeunes feuilles avec une jeune tige qui commence à démarrer d'un bourgeon.

这有托叶，而这芽开始生长的新叶和新茎。

Le lamier blanc n'a pas de stipules.

白色的死针有没有托叶。

Alors les feuilles de la tige vont pas ressembler exactement, c'est souvent le cas et elles vont avoir des petites stipules.

所以茎的叶子看起来并不完全一样，它经常这样做，它们会有小托叶。

Regardez à l'insertion des feuilles sur la tige, là il y a quatre petites languettes, ce qu'on appelle des stipules chez l'ortie, et toutes les plantes de la famille des Lamiaceae n'ont pas de stipules.

你看一下叶子和茎的连接处，有四个小突起，这就荨麻的托叶，而所有唇形科植物都没有托叶。

Sinon vous avez aussi une chose à observer, c'est ces deux petites languettes là, il y en a même quatre au niveau de l'insertion des feuilles sur la tige, vous allez avoir ces quatre languettes qui sont des stipules.

否则你还有要观察的一件事，就这两个小标签，在茎上插入叶子的水平甚至有四个，你会有这四个标签托叶。