Avec le soutien des organisations scientifiques internationales et des donateurs, les pays doivent surveiller l'apparition de souches résistantes aux antirétroviraux, évaluer les effets secondaires des médicaments et prévoir les besoins en nouveaux protocoles et médicaments.

各国应在国际技术机构和捐助方支，价出现抗逆转录药物抗药性情况，监测药物毒性，预测是否需要新抗逆转录药物和疗程。

Le secrétariat préconise également l'innovation et la mise au point d'un vaccin contre le VIH, de nouveaux moyens de prévention tels que les microbicides, d'antirétroviraux pédiatriques et de protocoles thérapeutiques plus simples et moins toxiques.

还提倡革新和研制艾滋病毒疫苗；提倡采用杀微生物剂、抗逆转录病毒剂儿科配方等新预防干预手段，以及采用简便、毒性较低治疗方案。