有奖纠错
| 划词

La deuxième est de renforcer la résistance capillaire, entravent la perméabilité capillaire, mais aussi anti-inflammatoires effets.

二是能增强毛细血管抵抗力,抑制毛细血管通透性而且有抗炎作用。

评价该例句:好评差评指正

Les Maldives ont mis l'accent sur des constructions de meilleure qualité et plus solides afin d'accroître la résilience des communautés insulaires aux changements climatiques.

马尔代夫,重点造更好更坚固房子,以增强岛上社区应对气候变化抵抗力

评价该例句:好评差评指正

Les petits États insulaires en développement conjuguent leurs efforts pour mettre en œuvre les bonnes politiques et les stratégies d'adaptation permettant de remédier à leur vulnérabilité et de renforcer leur résilience au plan national.

小岛屿发展中国家正共同努力执行切合实策和适应战略解决其脆弱性问题,并增强国家一级抵抗力

评价该例句:好评差评指正

La mission a conclu que les projets DCDR et DCI avaient centré de façon précise, appropriée et efficace leur attention sur les pauvres des villages cibles et avaient accru la capacité des communautés pauvres, extrêmement frileuses à l'égard des risques, à organiser, planifier, mettre en œuvre et gérer leurs propres activités.

评估团结论是,综合社区发展项目和偏远乡镇社区发展项目明确地把重点目标村穷人上,非常适宜、有效,增强了风险抵抗力贫穷社区组织、计划、执行和管理自己活动能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


插入前锋线, 插入式电偶, 插入突变形成, 插入猥亵内容, 插入性早搏, 插入一张照片, 插入语, 插入语重复症, 插塞, 插塞电阻箱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mais, grâce à cet épanchement, l’épaisseur de l’île s’accrut considérablement, et, par suite, sa force de résistance.

由于火山漫溢,岛层就加厚了,它抵抗力也跟着增强了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


插舞, 插销, 插销扳手, 插叙, 插削, 插秧, 插秧机, 插页, 插一脚, 插音,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接