Selon certaines sources, des miliciens munis de listes passent maintenant les camps de personnes déplacées au peigne fin, à la recherche d'étudiants, d'intellectuels et d'activistes, qu'ils emmènent.

有关人士说，兵组织成员现正带着查流离失所者营地，寻找学生、知识分子及活动分子，如找到这些人就把他们带走。

Le 29 août, des soldats des FND qui étaient à la recherche de combattants des FNL ont ouvert le feu sur des maisons à Musigati, dans la province de Bubanza, causant la mort d'un garçon de 9 ans.

29日，查解交战者的国防军士兵向布班扎省Musigati县一所住房开火，枪杀了一9岁男孩。

Cette méthode particulière, qui consiste à obliger les détenus à se déshabiller complètement et à les fouiller tout nus, a été légèrement assouplie par la direction des autorités pénitentiaires comme suite à la décision de détenus de s'engager dans un mouvement de grève et de boycottage de toutes les comparutions devant les tribunaux ainsi que des examens médicaux.

当被拘留者决抗议，并拒出庭或接受体格检查时，监狱管理当局才把这种剥衣查被拘留者的特别方法稍为放宽。