有奖纠错
| 划词

Il fait des économies pour pouvoir acheter un appartement.

他为了能攒钱

评价该例句:好评差评指正

Elle économise pour s'acheter une maison.

攒钱准备子。

评价该例句:好评差评指正

Dans le passé, les gens n'ont jamais eu véritablement confiance dans les banques du Kosovo et la plupart préféraient cacher leurs économies.

民众对科索沃银行的信心历来较低,多数人以持有现金的方式攒钱

评价该例句:好评差评指正

Les deux tiers d'entre elles considéraient la prostitution comme une occupation temporaire, leur objectif étant de mettre l'argent de côté, de faire face à des problèmes imprévus (31 %) ou d'épargner pour d'autres raisons (34 %).

接受调查的妇女有三分之二将卖淫视为一种业,其目的赚钱,解决眼下遇到的困难(31%),或者为其他目的攒钱(34%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


copolymère, copolymérisation, copolymériser, coposséder, copossession, coppa, coppaelite, Coppée, coppéras, Copperleaf,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Nous mettons de l'argent de côté et dans quelques années nous achèterons un appartement.

我们在买套公寓。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

On peut dire que les Français, s’étant serrés toute leur vie la ceinture pour accumuler petit à petit leur argent, ont pratiquement disparu aujourd’hui.

可以说,一辈子勒紧裤腰带一点点的法国人,今天实际上已不存在了。

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Dès 1906 il avait tiré à boulets rouges contre le projet Caillaux d'impôt sur le revenu en soulignant que cela effrayait « ceux qui possèdent, ceux qui économisent, ceux qui travaillent » .

从1906起,他就在抨击卡约关于所得税的提案[10],他强调,那会吓到" 所有那些的、那些节俭的、那些勤奋劳动的人" 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coprésidence, coprésident, coprésider, co-présider, coprime, coprin, Coprinus, copro, coprocesseur, coproculture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接