Les jeans carrément ouverts et je les assume.

我穿着口的牛仔裤。

B.Le Maire: L'économie française est peu exposée à la Russie.

B.Le Maire：法国经济对俄罗斯的口很小。

La boutique flambait, son gaz allumé, les flammes blanches comme des soleils, les fioles et les bocaux illuminant les murs de leurs verres de couleur.

她忽然冷静下来，正想应该谨慎行事才好。酒店里点着煤气灯，灯火通明，玻璃反射出太阳般的，大大小小的细颈瓶和口酒皿透把斑澜的颜色映在墙上。

D’Artagnan passa sa lettre tout ouverte à Ketty, qui la lut d’abord sans la comprendre et qui faillit devenir folle de joie en la relisant une seconde fois.

达达尼昂将其口的信交给了凯蒂，她先读了一遍没有看懂；当她再次阅读时，她几乎高兴得欣喜若狂。

Plus haut, sur des étagères, des bouteilles de liqueurs, des bocaux de fruits, toutes sortes de fioles en bon ordre, cachaient les murs, reflétaient dans la glace, derrière le comptoir, leurs taches vives, vert-pomme, or pâle, laque tendre.

高处的多层货架板上，有一瓶瓶的甜烧酒，一个挨一个的口瓶装水果，还有各种各样的小瓶，摆放得整齐有序，掩住了整个墙壁。柜台后面的大镜子里映出它们鲜活的颜色：苹果绿、金黄色、柔和的漆色。

Pendant un an, les établissements bancaires concernés seront donc soumis à un examen exhaustif de leurs comptes, de leurs risques et à une revue de tous leurs types d'actifs et notamment de leur niveau d'exposition à la dette des états européens.

因此，在一年的时间里，有关银行机构将对其账户、风险进行详尽的审查，并对其所有类型的资产进行审查，特别是对欧洲国家债务的口程度进行审查。