Il était spirituel, et juste assez lettré pour se croire un disciple d’Épicure, en n’étant peut-être qu’un produit de Pigault-Lebrun.

善诙谐，通文墨，因而自以为是伊壁鸠鲁①信徒，实际上也许只是比戈·勒白朗②之流亚。①伊壁鸠鲁希主义哲学，主张享乐，所谓享乐是精神恬静愉快，不动心。②比戈·勒白朗，十八世纪法国色情小说。

À ses moments de loisirs, qui étaient peu fréquents, tout en haïssant les livres, il lisait ; ce qui fait qu’il n’était pas complètement illettré. Cela se reconnaissait à quelque emphase dans sa parole.

尽管厌恶书籍，但在偶然得到一点闲空时也常读书，因此并不完全不通文墨，这是可以从谈话中喜欢咬文嚼字这一点上看出来。